AVR Maestro AVR Maestro
Αρχική › Οδηγός χρήσης › Γλώσσες
Ρυθμίσεις › Γλώσσα

Μία εφαρμογή, 29 γλώσσες

Κάθε οθόνη, κάθε ρύθμιση, κάθε παράθυρο διαλόγου - στη γλώσσα σας. Η εφαρμογή ακολουθεί τη συσκευή σας από προεπιλογή, ή διαλέγετε εσείς από τις Ρυθμίσεις. Τα Εβραϊκά και τα Αραβικά αντικατοπτρίζουν ολόκληρη τη διάταξη. Η επίσημη εφαρμογή Denon και Marantz διαθέτει 11 από αυτές τις γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Αγγλικών· οι 18 είναι αποκλειστικά του AVR Maestro.

Πού θα τη βρείτε

Ρυθμίσεις › Γλώσσα

Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις και πατήστε Γλώσσα. Η Προεπιλογή συστήματος ακολουθεί τη συσκευή· από κάτω, κάθε γλώσσα εμφανίζεται με το δικό της όνομα, ώστε να βρίσκετε τη δική σας χωρίς να διαβάσετε πρώτα κάποια άλλη. Η επιλογή εφαρμόζεται αμέσως, διατηρείται μετά από επανεκκίνηση και ακολουθεί το Αντίγραφο ασφαλείας & Επαναφορά.

Τα Εβραϊκά και τα Αραβικά γυρίζουν ολόκληρη την εφαρμογή: η πλοήγηση, οι κάρτες, οι λίστες και τα ρυθμιστικά αντικατοπτρίζονται, ενώ κάθε ένδειξη dB και έντασης εξακολουθεί να διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά μέσα σε αυτά.

Η λίστα Γλώσσα στις Ρυθμίσεις, κάθε γλώσσα με το δικό της όνομα και την Προεπιλογή συστήματος στην κορυφή
Η ίδια οθόνη

Ο πίνακας Αρχικής, με επτά τρόπους

Ένα Marantz CINEMA 30, μία οθόνη Αρχικής, επτά γλώσσες. Ό,τι λέει ο δέκτης - η είσοδος, η λειτουργία ήχου, το Smart Select - μένει ακριβώς όπως το λέει ο δέκτης.

Ο πίνακας Αρχικής του AVR Maestro στα γερμανικά, η ίδια οθόνη του Marantz CINEMA 30Γερμανικά
Ο πίνακας Αρχικής του AVR Maestro στα ιαπωνικά, η ίδια οθόνη του Marantz CINEMA 30Ιαπωνικά
Ο πίνακας Αρχικής του AVR Maestro στα εβραϊκά, από δεξιά προς τα αριστερά, η ίδια οθόνη του Marantz CINEMA 30Εβραϊκά, από δεξιά προς τα αριστερά
Ο πίνακας Αρχικής του AVR Maestro στα αραβικά, από δεξιά προς τα αριστερά, η ίδια οθόνη του Marantz CINEMA 30Αραβικά, από δεξιά προς τα αριστερά
Ο πίνακας Αρχικής του AVR Maestro στα απλοποιημένα κινεζικά, η ίδια οθόνη του Marantz CINEMA 30Απλοποιημένα Κινεζικά
Ο πίνακας Αρχικής του AVR Maestro στα χίντι, η ίδια οθόνη του Marantz CINEMA 30Χίντι
Ο πίνακας Αρχικής του AVR Maestro στα ταϊλανδικά, η ίδια οθόνη του Marantz CINEMA 30Ταϊλανδικά
Και οι βαθύτερες οθόνες

Μεταφρασμένο περίβλημα, άθικτος δέκτης

Η καρτέλα Ήχος στα Γερμανικά και στα Ιαπωνικά. Οι καρτέλες, οι ετικέτες και οι επεξηγήσεις μεταφράζονται· οι λειτουργίες ήχου και κάθε τιμή που διαβάζεται από τον δέκτη είναι δικά του λόγια.

Η καρτέλα Ήχος στα Γερμανικά Η καρτέλα Ήχος στα Ιαπωνικά
Ο πλήρης κατάλογος

29 γλώσσες, 18 από αυτές μόνο εδώ

Η επίσημη εφαρμογή Denon και Marantz διαθέτει Γερμανικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Σουηδικά και Απλοποιημένα Κινεζικά. Το AVR Maestro διαθέτει αυτές και άλλες δεκαοκτώ.

ΓλώσσαΣτην εφαρμογήΕπίσημη εφαρμογή
ΑραβικάالعربيةΜόνο στο AVR Maestro
Κινεζικά (Απλοποιημένα)简体中文Και τα δύο
Κινεζικά (Παραδοσιακά)繁體中文Μόνο στο AVR Maestro
ΤσεχικάČeštinaΜόνο στο AVR Maestro
ΔανικάDanskΜόνο στο AVR Maestro
ΟλλανδικάNederlandsΚαι τα δύο
ΑγγλικάΑγγλικάΚαι τα δύο
ΦινλανδικάSuomiΜόνο στο AVR Maestro
ΓαλλικάFrançaisΚαι τα δύο
ΓερμανικάDeutschΚαι τα δύο
ΕλληνικάΕλληνικάΜόνο στο AVR Maestro
ΕβραϊκάעבריתΜόνο στο AVR Maestro
Χίντιहिन्दीΜόνο στο AVR Maestro
ΟυγγρικάMagyarΜόνο στο AVR Maestro
ΙνδονησιακάBahasa IndonesiaΜόνο στο AVR Maestro
ΙταλικάItalianoΚαι τα δύο
Ιαπωνικά日本語Και τα δύο
Κορεατικά한국어Μόνο στο AVR Maestro
ΝορβηγικάNorsk bokmålΜόνο στο AVR Maestro
ΠολωνικάPolskiΚαι τα δύο
Πορτογαλικά (Βραζιλίας)Português (Brasil)Μόνο στο AVR Maestro
ΡουμανικάRomânăΜόνο στο AVR Maestro
ΡωσικάРусскийΚαι τα δύο
ΙσπανικάEspañolΚαι τα δύο
ΣουηδικάSvenskaΚαι τα δύο
ΤαϊλανδικάไทยΜόνο στο AVR Maestro
ΤουρκικάTürkçeΜόνο στο AVR Maestro
ΟυκρανικάУкраїнськаΜόνο στο AVR Maestro
ΒιετναμέζικαTiếng ViệtΜόνο στο AVR Maestro
Και τα παράθυρα διαλόγου αδειών που εμφανίζει το σύστημα - μικρόφωνο, τοπικό δίκτυο και τα υπόλοιπα - εμφανίζονται στη γλώσσα σας.
Συχνές ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις για τις γλώσσες

Ακολουθεί η εφαρμογή αυτόματα τη γλώσσα του κινητού μου;
Ναι. Από προεπιλογή ακολουθεί τη γλώσσα της συσκευής. Για να διαλέξετε μόνοι σας, ανοίξτε Ρυθμίσεις › Γλώσσα· η Προεπιλογή συστήματος επιστρέφει την επιλογή στη συσκευή.
Τα Εβραϊκά και τα Αραβικά εμφανίζονται από δεξιά προς τα αριστερά;
Ναι. Ολόκληρη η εφαρμογή αντικατοπτρίζεται - πλοήγηση, κάρτες, λίστες και ρυθμιστικά - ενώ κάθε ένδειξη dB και έντασης εξακολουθεί να διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά μέσα σε αυτήν.
Γιατί τα ονόματα των εισόδων και οι λειτουργίες ήχου παραμένουν στα Αγγλικά;
Επειδή είναι δικά του λόγια του δέκτη, όχι της εφαρμογής. Τα ονόματα εισόδων, οι λειτουργίες ήχου, τα ονόματα εμπορικών σημάτων και μορφών όπως Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select και HEOS, και κάθε τιμή που αναφέρει ο δέκτης εμφανίζονται ακριβώς όπως τα δηλώνει ο δέκτης. Μεταφράζονται μόνο τα κείμενα της ίδιας της εφαρμογής.
Ακολουθεί η γλώσσα το αντίγραφο ασφαλείας;
Ναι. Η επιλογή αποτελεί μέρος του Αντιγράφου ασφαλείας & Επαναφοράς, οπότε ένα κινητό που έχει επαναφερθεί ανοίγει στη γλώσσα που είχατε.
Περισσότερα από τον οδηγό

Άλλοι οδηγοί του AVR Maestro

Ξεκινώντας · Αρχική οθόνη · Σκηνές · Προσαρμοσμένα εικονίδια · Ήχος · Graphic EQ · Ηχεία · Γιατί ένα χειριστήριο είναι κλειδωμένο · Ο Βοηθός · Αυτοματισμός Σπιτιού · Πίνακας ελέγχου Home Assistant · Ζώνες · Τηλεχειριστήριο · Ραδιόφωνο (FM/AM) · Ενδείξεις οθόνης · Ρυθμίσεις · Χειριστήρια έντασης · Αντίγραφο ασφαλείας & επαναφορά · Αναπαράγεται τώρα & HEOS

Ο δέκτης σας, στη γλώσσα σας

Εφάπαξ αγορά, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς συνδρομές. Συνδεθείτε σε λιγότερο από ένα λεπτό.

Διαθέσιμο στο Google Play Λήψη από το App Store Λήψη από το Mac App Store Διαθέσιμο στο Microsoft Store

Πίσω στον πλήρη Οδηγό Χρήσης →