Egy alkalmazás, 29 nyelv

Minden képernyő, minden beállítás, minden párbeszédablak - a te nyelveden. Az alkalmazás alapból az eszközödet követi, vagy te választasz a Beállításokban. A héber és az arab tükrözi az egész elrendezést. A hivatalos Denon és Marantz alkalmazás ezek közül 11 nyelven érhető el, az angolt is beleértve; 18 nyelv kizárólag az AVR Maestro sajátja.

Hol találod

Beállítások › Nyelv

Nyisd meg a Beállítások menüt, és koppints a Nyelv elemre. A Rendszer alapértelmezése az eszközt követi; alatta minden nyelv a saját nevén szerepel, így anélkül megtalálhatod a tiédet, hogy előbb egy másikat kellene elolvasnod. A választás azonnal érvénybe lép, újraindítás után is megmarad, és a Backup & Restore funkcióval együtt utazik.

A héber és az arab az egész alkalmazást megfordítja: a navigáció, a kártyák, a listák és a csúszkák tükröződnek, miközben minden dB- és hangerő-kijelzés továbbra is balról jobbra olvasható bennük.

A Nyelv lista a Beállításokban, minden nyelv a saját nevén, legfelül a Rendszer alapértelmezése

Ugyanez a képernyő

A Kezdőlap hétféleképpen

Egy Marantz CINEMA 30, egy Kezdőlap, hét nyelv. Amit a készülék mond - a bemenet, a hangzásmód, a Smart Select -, az pontosan úgy marad, ahogy a készülék mondja.

Német

Japán

Az AVR Maestro kezdőképernyője héberül, jobbról balra, ugyanaz a Marantz CINEMA 30 képernyő

Héber, jobbról balra

Az AVR Maestro kezdőképernyője arabul, jobbról balra, ugyanaz a Marantz CINEMA 30 képernyő

Arab, jobbról balra

Egyszerűsített kínai

Hindi

Thai

A mélyebb képernyők is

Lefordított felület, érintetlen készülékadatok

A Hangzás fül németül és japánul. A fülek, a feliratok és a magyarázatok le vannak fordítva; a hangzásmódok és a készülékről kiolvasott minden érték a készülék saját szavai.

A teljes lista

29 nyelv, ebből 18 csak nálunk

A hivatalos Denon és Marantz alkalmazás német, spanyol, francia, olasz, japán, holland, lengyel, orosz, svéd és egyszerűsített kínai nyelven érhető el. Az AVR Maestro ezeken felül még tizennyolc nyelven szól.

Nyelv	Az alkalmazásban	Hivatalos alkalmazás
Arab	العربية	Csak AVR Maestro
Kínai (egyszerűsített)	简体中文	Mindkettő
Kínai (hagyományos)	繁體中文	Csak AVR Maestro
Cseh	Čeština	Csak AVR Maestro
Dán	Dansk	Csak AVR Maestro
Holland	Nederlands	Mindkettő
Angol	Angol	Mindkettő
Finn	Suomi	Csak AVR Maestro
Francia	Français	Mindkettő
Német	Deutsch	Mindkettő
Görög	Ελληνικά	Csak AVR Maestro
Héber	עברית	Csak AVR Maestro
Hindi	हिन्दी	Csak AVR Maestro
Magyar	Magyar	Csak AVR Maestro
Indonéz	Bahasa Indonesia	Csak AVR Maestro
Olasz	Italiano	Mindkettő
Japán	日本語	Mindkettő
Koreai	한국어	Csak AVR Maestro
Norvég	Norsk bokmål	Csak AVR Maestro
Lengyel	Polski	Mindkettő
Portugál (brazil)	Português (Brasil)	Csak AVR Maestro
Román	Română	Csak AVR Maestro
Orosz	Русский	Mindkettő
Spanyol	Español	Mindkettő
Svéd	Svenska	Mindkettő
Thai	ไทย	Csak AVR Maestro
Török	Türkçe	Csak AVR Maestro
Ukrán	Українська	Csak AVR Maestro
Vietnami	Tiếng Việt	Csak AVR Maestro

A rendszer által megjelenített engedélykérő ablakok - mikrofon, helyi hálózat és a többi - szintén a te nyelveden olvashatók.

Gyakori kérdések

Nyelvek GYIK

Automatikusan követi az alkalmazás a telefonom nyelvét?

Igen. Alapból az eszköz nyelvét követi. Ha magad választanál, nyisd meg a Beállítások › Nyelv menüt; a Rendszer alapértelmezése visszaadja a döntést az eszköznek.

A héber és az arab jobbról balra jelenik meg?

Igen. Az egész alkalmazás tükröződik - navigáció, kártyák, listák és csúszkák -, miközben minden dB- és hangerő-kijelzés továbbra is balról jobbra olvasható benne.

Miért maradtak angolul a bemenetek nevei és a hangzásmódok?

Mert ezek a készülék saját szavai, nem az alkalmazáséi. A bemenetek nevei, a hangzásmódok, a márka- és formátumnevek, például a Dolby Atmos, az Audyssey, a Smart Select és a HEOS, valamint a készülék által jelentett minden érték pontosan úgy jelenik meg, ahogy a készülék mondja. Csak az alkalmazás saját szövege van lefordítva.

A nyelv átkerül a biztonsági mentéssel?

Igen. A választás része a Backup & Restore funkciónak, így a visszaállított telefon abban a nyelvben nyílik meg, amelyet használtál.