Les deux corrigent l'effet de votre pièce sur le son - mais de façon différente, et tous les récepteurs ne proposent pas les deux. Voici la différence en termes simples, les modèles Denon et Marantz qui prennent en charge chacun, et comment les changer et les contrôler en direct depuis votre téléphone.
Inclus sur presque tous les récepteurs Denon et Marantz modernes. Mesure votre pièce avec le micro fourni depuis plusieurs positions d'écoute et aplanit la réponse en fréquence vers une courbe cible. Le niveau supérieur, MultEQ XT32, offre la résolution de filtrage la plus élevée et corrige individuellement chaque enceinte et les caissons. Ajoute Dynamic EQ (qui préserve l'équilibre à faible volume), Dynamic Volume et LFC.
Une mise à niveau payante proposée sur les modèles intermédiaires haut de gamme et les modèles phares. Corrige non seulement la réponse en fréquence mais aussi le domaine temporel (réponse impulsionnelle), ce qui resserre l'image sonore et les basses. Vous calibrez depuis un ordinateur ou un téléphone avec des courbes cibles personnalisées complètes, puis chargez le résultat sur le récepteur. Les niveaux supérieurs ajoutent Dirac Live Bass Control et, sur les modèles phares, Active Room Treatment (ART).
| Audyssey MultEQ XT32 | Dirac Live | |
|---|---|---|
| Coût | Inclus avec le récepteur | Licence payante (par récepteur) |
| Corrige la réponse en fréquence | Oui | Oui |
| Corrige la réponse temporelle / impulsionnelle | Limité | Oui |
| Courbes cibles personnalisées | Via l'application payante MultEQ Editor | Oui, intégrées |
| Micro de calibration | Micro fourni, jusqu'à 8 positions | Tout micro de type UMIK, davantage de positions |
| Options | Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC | Bass Control, ART (modèles phares) |
| Facilité de configuration | Plus simple, à l'écran | Plus complexe, application sur ordinateur/téléphone |
Audyssey est présent sur presque tous les modèles actuels. Dirac Live est une option payante sur les modèles supérieurs.
Denon AVR-X4800H, AVR-X6800H, AVR-A1H ; Marantz Cinema 30, Cinema 40 / 50. Dirac Live est une licence payante à ajouter.
Les modèles d'entrée et de milieu de gamme comme le Denon AVR-S770H utilisent Audyssey MultEQ et ne proposent pas Dirac Live. C'est une limite matérielle et de licence du modèle, pas d'une application.
AVR Maestro n'effectue pas la calibration - c'est le rôle du micro et de l'application Audyssey ou Dirac Live. En revanche, il met le contrôle de tous les jours dans votre poche.
Si votre récepteur utilise Audyssey sur un préréglage d'enceintes et Dirac Live sur un autre, AVR Maestro les liste par nom et passe de l'un à l'autre d'une simple pression.
Sur un préréglage Audyssey, il propose la courbe de référence MultEQ ainsi que Dynamic EQ, Dynamic Volume et LFC - les réglages que vous modifiez réellement entre films et musique.
Sur un préréglage Dirac Live, il liste vos emplacements de filtres Dirac enregistrés par nom et active celui de votre choix : vous passez d'une calibration à l'autre depuis le canapé.
Envie de voir le détail dans l'application ? Consultez le guide de contrôle Audyssey & Dirac pour voir le rendu sur votre récepteur.
Achat unique, sans publicité, sans abonnement. Communique directement avec votre récepteur Denon ou Marantz via votre réseau.
Découvrez les contrôles Audyssey & Dirac dans l'application →
AVR Maestro