Ambos corrigem o efeito da sua sala no som - mas fazem-no de formas diferentes, e nem todos os recetores têm os dois. Eis a diferença em linguagem simples, que modelos Denon e Marantz suportam cada um, e como alterná-los e controlá-los em tempo real a partir do telemóvel.
Incluído em quase todos os recetores Denon e Marantz modernos. Mede a sua sala com o microfone fornecido a partir de vários lugares e nivela a resposta em frequência segundo uma curva-alvo. O nível superior, MultEQ XT32, usa a maior resolução de filtros e corrige individualmente cada coluna e os subwoofers. Acrescenta Dynamic EQ (mantém o equilíbrio correto a volume baixo), Dynamic Volume e LFC.
Uma atualização paga disponível em modelos de gama intermédia-alta e de topo. Corrige não só a resposta em frequência, mas também o domínio do tempo (resposta ao impulso), o que melhora a definição da imagem sonora e os graves. Calibra a partir de um computador ou telemóvel com curvas-alvo personalizadas completas e depois carrega o resultado no recetor. Os níveis superiores acrescentam o Dirac Live Bass Control e, nos modelos de topo, o Active Room Treatment (ART).
| Audyssey MultEQ XT32 | Dirac Live | |
|---|---|---|
| Custo | Incluído no recetor | Licença paga (por recetor) |
| Corrige a resposta em frequência | Sim | Sim |
| Corrige a resposta no tempo / ao impulso | Limitado | Sim |
| Curvas-alvo personalizadas | Através da aplicação paga MultEQ Editor | Sim, integrado |
| Microfone de calibração | Microfone incluído, até 8 posições | Qualquer microfone tipo UMIK, mais posições |
| Extras | Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC | Bass Control, ART (modelos de topo) |
| Facilidade de configuração | Mais simples, no ecrã | Mais complexo, aplicação para computador/telemóvel |
O Audyssey existe em quase todos os modelos atuais. O Dirac Live é um extra pago nos de gama mais alta.
Denon AVR-X4800H, AVR-X6800H, AVR-A1H; Marantz Cinema 30, Cinema 40 / 50. O Dirac Live é uma licença paga que acrescenta.
Os modelos de entrada e de gama média, como o Denon AVR-S770H, usam o Audyssey MultEQ e não oferecem o Dirac Live. É uma limitação de hardware/licenciamento do modelo, e não de qualquer aplicação.
O AVR Maestro não executa a calibração - isso é feito pelo microfone e pela aplicação Audyssey ou Dirac Live. O que faz é pôr o controlo do dia a dia no seu bolso.
Se o seu recetor tem o Audyssey numa predefinição de colunas e o Dirac Live noutra, o AVR Maestro lista-as pelo nome e alterna entre elas com um toque.
Numa predefinição Audyssey, apresenta a curva de referência MultEQ mais Dynamic EQ, Dynamic Volume e LFC - os interruptores que realmente altera entre filmes e música.
Numa predefinição Dirac Live, lista as suas posições de filtro Dirac guardadas pelo nome e muda a ativa, para poder alternar entre calibrações a partir do sofá.
Quer o detalhe na aplicação? Veja o guia de controlo Audyssey & Dirac para ver como fica no seu recetor.
Compra única, sem anúncios, sem subscrições. Comunica diretamente com o seu recetor Denon ou Marantz através da sua rede.
AVR Maestro