Setări › Limbă

O aplicație, 29 de limbi

Fiecare ecran, fiecare setare, fiecare dialog - în limba dumneavoastră. Aplicația urmează dispozitivul din start, sau alegeți una în Setări. Ebraica și araba oglindesc întregul aspect. Aplicația oficială Denon și Marantz include 11 dintre aceste limbi, engleza inclusă; 18 sunt exclusiv în AVR Maestro.

Unde se găsește

Setări › Limbă

Deschideți Setări și atingeți Limbă. System default urmează dispozitivul; sub ea, fiecare limbă apare cu propriul nume, așa că o găsiți fără să citiți mai întâi în alta. Alegerea se aplică imediat, rămâne după repornire și se mută odată cu Backup & Restore.

Ebraica și araba întorc întreaga aplicație: navigarea, cardurile, listele și glisoarele se oglindesc, în timp ce indicatorii de dB și de volum rămân citiți de la stânga la dreapta în interiorul lor.

Lista Limbă din Setări, fiecare limbă cu propriul nume și System default în partea de sus

Același ecran

Panoul Acasă, în șapte feluri

Un Marantz CINEMA 30, un ecran Acasă, șapte limbi. Ce spune receiverul - intrarea, modul de sunet, Smart Select - rămâne exact așa cum o spune receiverul.

Germană

Japoneză

Ebraică, de la dreapta la stânga

Arabă, de la dreapta la stânga

Panoul Acasă din AVR Maestro în chineza simplificată, același ecran Marantz CINEMA 30

Chineză simplificată

Hindi

Thailandeză

Lista completă

29 de limbi, 18 dintre ele doar aici

Aplicația oficială Denon și Marantz include germana, spaniola, franceza, italiana, japoneza, olandeza, poloneza, rusa, suedeza și chineza simplificată. AVR Maestro le include pe acestea și încă optsprezece.

Limbă	În aplicație	Aplicația oficială
Arabă	العربية	Doar AVR Maestro
Chineză (simplificată)	简体中文	Ambele
Chineză (tradițională)	繁體中文	Doar AVR Maestro
Cehă	Čeština	Doar AVR Maestro
Daneză	Dansk	Doar AVR Maestro
Olandeză	Nederlands	Ambele
Engleză	Engleză	Ambele
Finlandeză	Suomi	Doar AVR Maestro
Franceză	Français	Ambele
Germană	Deutsch	Ambele
Greacă	Ελληνικά	Doar AVR Maestro
Ebraică	עברית	Doar AVR Maestro
Hindi	हिन्दी	Doar AVR Maestro
Maghiară	Magyar	Doar AVR Maestro
Indoneziană	Bahasa Indonesia	Doar AVR Maestro
Italiană	Italiano	Ambele
Japoneză	日本語	Ambele
Coreeană	한국어	Doar AVR Maestro
Norvegiană	Norsk bokmål	Doar AVR Maestro
Poloneză	Polski	Ambele
Portugheză (Brazilia)	Português (Brasil)	Doar AVR Maestro
Română	Română	Doar AVR Maestro
Rusă	Русский	Ambele
Spaniolă	Español	Ambele
Suedeză	Svenska	Ambele
Thailandeză	ไทย	Doar AVR Maestro
Turcă	Türkçe	Doar AVR Maestro
Ucraineană	Українська	Doar AVR Maestro
Vietnameză	Tiếng Việt	Doar AVR Maestro

Dialogurile de permisiuni afișate de sistem - microfon, rețea locală și celelalte - apar și ele în limba dumneavoastră.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente despre limbi

Aplicația urmează automat limba telefonului meu?

Da. Din start, urmează limba dispozitivului. Pentru a alege una singur, deschideți Setări › Limbă; System default redă alegerea dispozitivului.

Ebraica și araba sunt afișate de la dreapta la stânga?

Da. Întreaga aplicație este oglindită - navigarea, cardurile, listele și glisoarele - în timp ce indicatorii de dB și de volum rămân citiți de la stânga la dreapta în interiorul ei.

De ce numele intrărilor și modurile de sunet rămân în engleză?

Pentru că sunt cuvintele receiverului, nu ale aplicației. Numele intrărilor, modurile de sunet, numele de mărci și de formate precum Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select și HEOS, plus fiecare valoare raportată de receiver sunt afișate exact așa cum le spune receiverul. Doar textele proprii ale aplicației sunt traduse.

Se păstrează limba în copia de rezervă?

Da. Alegerea face parte din Backup & Restore, așa că un telefon restaurat se deschide în limba pe care o aveați.

O aplicație, 29 de limbi

Setări › Limbă

Panoul Acasă, în șapte feluri

Interfață tradusă, receiver neatins

29 de limbi, 18 dintre ele doar aici

Întrebări frecvente despre limbi

Alte ghiduri AVR Maestro

Receiverul dumneavoastră, în limba dumneavoastră