Nastavení › Jazyk

Jedna aplikace, 29 jazyků

Každá obrazovka, každé nastavení, každý dialog - ve vašem jazyce. Aplikace se hned po instalaci řídí vaším zařízením, nebo si jazyk zvolíte v Nastavení. Hebrejština a arabština zrcadlí celé rozvržení. Oficiální aplikace Denon a Marantz nabízí 11 z těchto jazyků, včetně angličtiny; 18 jich má jen AVR Maestro.

Kde ho najdete

Nastavení › Jazyk

Otevřete Nastavení a klepněte na Jazyk. Systémové výchozí se řídí zařízením; pod ním je každý jazyk uveden pod svým vlastním názvem, takže ten svůj najdete, aniž byste museli číst jiný. Volba se projeví okamžitě, přežije restart a přenáší se spolu s funkcí Záloha & obnova.

Hebrejština a arabština otočí celou aplikaci: navigace, karty, seznamy i posuvníky se zrcadlí, zatímco všechny údaje v dB a hlasitosti se uvnitř stále čtou zleva doprava.

Seznam Jazyk v Nastavení, každý jazyk pod svým vlastním názvem a Systémové výchozí nahoře
Stejná obrazovka

Dashboard Domů, sedmkrát jinak

Jeden Marantz CINEMA 30, jedna obrazovka Domů, sedm jazyků. To, co říká přijímač - vstup, zvukový režim, Smart Select - zůstává přesně tak, jak to uvádí přijímač.

Domovský dashboard AVR Maestro v němčině, stejná obrazovka Marantz CINEMA 30Němčina
Domovský dashboard AVR Maestro v japonštině, stejná obrazovka Marantz CINEMA 30Japonština
Domovský dashboard AVR Maestro v hebrejštině, zprava doleva, stejná obrazovka Marantz CINEMA 30Hebrejština, zprava doleva
Domovský dashboard AVR Maestro v arabštině, zprava doleva, stejná obrazovka Marantz CINEMA 30Arabština, zprava doleva
Domovský dashboard AVR Maestro ve zjednodušené čínštině, stejná obrazovka Marantz CINEMA 30Zjednodušená čínština
Domovský dashboard AVR Maestro v hindštině, stejná obrazovka Marantz CINEMA 30Hindština
Domovský dashboard AVR Maestro v thajštině, stejná obrazovka Marantz CINEMA 30Thajština
I hlubší obrazovky

Přeložené rozhraní, nedotčený přijímač

Karta Zvuk v němčině a japonštině. Karty, popisky a vysvětlení jsou přeloženy; zvukové režimy a všechny hodnoty načtené z přijímače jsou slova samotného přijímače.

Karta Zvuk v němčině Karta Zvuk v japonštině
Úplný seznam

29 jazyků, 18 z nich jen tady

Oficiální aplikace Denon a Marantz nabízí němčinu, španělštinu, francouzštinu, italštinu, japonštinu, nizozemštinu, polštinu, ruštinu, švédštinu a zjednodušenou čínštinu. AVR Maestro nabízí tyto jazyky a osmnáct dalších.

JazykV aplikaciOficiální aplikace
ArabštinaالعربيةJen AVR Maestro
Čínština (zjednodušená)简体中文Obě
Čínština (tradiční)繁體中文Jen AVR Maestro
ČeštinaČeštinaJen AVR Maestro
DánštinaDanskJen AVR Maestro
NizozemštinaNederlandsObě
AngličtinaAngličtinaObě
FinštinaSuomiJen AVR Maestro
FrancouzštinaFrançaisObě
NěmčinaDeutschObě
ŘečtinaΕλληνικάJen AVR Maestro
HebrejštinaעבריתJen AVR Maestro
Hindštinaहिन्दीJen AVR Maestro
MaďarštinaMagyarJen AVR Maestro
IndonéštinaBahasa IndonesiaJen AVR Maestro
ItalštinaItalianoObě
Japonština日本語Obě
Korejština한국어Jen AVR Maestro
NorštinaNorsk bokmålJen AVR Maestro
PolštinaPolskiObě
Portugalština (Brazílie)Português (Brasil)Jen AVR Maestro
RumunštinaRomânăJen AVR Maestro
RuštinaРусскийObě
ŠpanělštinaEspañolObě
ŠvédštinaSvenskaObě
ThajštinaไทยJen AVR Maestro
TurečtinaTürkçeJen AVR Maestro
UkrajinštinaУкраїнськаJen AVR Maestro
VietnamštinaTiếng ViệtJen AVR Maestro
Systémové dialogy s žádostmi o oprávnění - mikrofon, místní síť a další - se zobrazují rovněž ve vašem jazyce.
Časté dotazy

Časté dotazy k jazykům

Řídí se aplikace automaticky jazykem mého telefonu?
Ano. Hned po instalaci se řídí jazykem zařízení. Chcete-li jazyk zvolit sami, otevřete Nastavení › Jazyk; volba Systémové výchozí vrátí rozhodnutí zařízení.
Je hebrejština a arabština zobrazena zprava doleva?
Ano. Zrcadlí se celá aplikace - navigace, karty, seznamy i posuvníky - zatímco všechny údaje v dB a hlasitosti se uvnitř stále čtou zleva doprava.
Proč jsou názvy vstupů a zvukové režimy pořád anglicky?
Protože jsou to slova samotného přijímače, ne aplikace. Názvy vstupů, zvukové režimy, názvy značek a formátů jako Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select a HEOS i všechny hodnoty, které přijímač hlásí, se zobrazují přesně tak, jak je přijímač uvádí. Překládají se jen texty samotné aplikace.
Přenáší se jazyk se zálohou?
Ano. Volba je součástí funkce Záloha & obnova, takže obnovený telefon se otevře v jazyce, který jste měli.
Další z průvodce

Další průvodce aplikací AVR Maestro

Začínáme · Domovská obrazovka · Scény · Vlastní ikony · Zvuk · Grafický ekvalizér · Reproduktory · Proč je ovládací prvek uzamčen · Asistent · Domácí automatizace · Dashboard Home Assistant · Zóny · Dálkový ovladač · Rádio (FM/AM) · Zobrazení na obrazovce · Nastavení · Ovládání hlasitosti · Záloha & obnova · Právě se přehrává & HEOS

Váš přijímač ve vašem jazyce

Jednorázový nákup, žádné reklamy, žádná předplatná. Připojení za méně než minutu.

Stáhnout z Google Play Stáhnout z App Store Stáhnout z Mac App Store Stáhnout z Microsoft Store

Zpět na celého Uživatelského průvodce →