AVR Maestro AVR Maestro
Etusivu › Käyttöopas › Kielet
Asetukset › Kieli

Yksi sovellus, 29 kieltä

Jokainen näkymä, jokainen asetus, jokainen valintaikkuna - omalla kielelläsi. Sovellus seuraa laitettasi heti alussa, tai voit valita kielen Asetuksissa. Heprea ja arabia peilaavat koko asettelun. Denonin ja Marantzin virallinen sovellus tarjoaa näistä 11 kieltä, englanti mukaan lukien; 18 on vain AVR Maestrossa.

Mistä sen löytää

Asetukset › Kieli

Avaa Asetukset ja napauta Kieli. Järjestelmän oletus seuraa laitetta; sen alla jokainen kieli on listattu omalla nimellään, joten löydät omasi ilman, että sinun tarvitsee ensin lukea toista. Valinta tulee voimaan heti, säilyy uudelleenkäynnistyksessä ja siirtyy Varmuuskopiointi & palautus mukana.

Heprea ja arabia kääntävät koko sovelluksen ympäri: navigointi, kortit, luettelot ja liukusäätimet peilautuvat, mutta kaikki dB- ja äänenvoimakkuuslukemat luetaan silti vasemmalta oikealle.

Asetusten Kieli-luettelo, jokainen kieli omalla nimellään ja Järjestelmän oletus ylimpänä
Sama näkymä

Koti-näkymä seitsemällä tavalla

Yksi Marantz CINEMA 30, yksi Koti-näkymä, seitsemän kieltä. Se, mitä vastaanotin sanoo - tulo, äänitila, Smart Select - pysyy täsmälleen sellaisena kuin vastaanotin sen sanoo.

AVR Maestron Koti-kojelauta saksaksi, sama Marantz CINEMA 30 -näyttöSaksa
AVR Maestron Koti-kojelauta japaniksi, sama Marantz CINEMA 30 -näyttöJapani
AVR Maestron Koti-kojelauta heprean kielellä, oikealta vasemmalle, sama Marantz CINEMA 30 -näyttöHeprea, oikealta vasemmalle
AVR Maestron Koti-kojelauta arabiaksi, oikealta vasemmalle, sama Marantz CINEMA 30 -näyttöArabia, oikealta vasemmalle
AVR Maestron Koti-kojelauta yksinkertaistetulla kiinalla, sama Marantz CINEMA 30 -näyttöYksinkertaistettu kiina
AVR Maestron Koti-kojelauta hindiksi, sama Marantz CINEMA 30 -näyttöHindi
AVR Maestron Koti-kojelauta thaiksi, sama Marantz CINEMA 30 -näyttöThai
Syvemmätkin näkymät

Käännetty käyttöliittymä, koskematon vastaanotin

Ääni-välilehti saksaksi ja japaniksi. Välilehdet, otsikot ja selitykset on käännetty; äänitilat ja kaikki vastaanottimelta luetut arvot ovat vastaanottimen omia sanoja.

Ääni-välilehti saksaksi Ääni-välilehti japaniksi
Koko luettelo

29 kieltä, joista 18 vain täällä

Denonin ja Marantzin virallinen sovellus tarjoaa saksan, espanjan, ranskan, italian, japanin, hollannin, puolan, venäjän, ruotsin ja yksinkertaistetun kiinan. AVR Maestro tarjoaa nämä ja vielä kahdeksantoista lisää.

KieliSovelluksessaVirallinen sovellus
ArabiaالعربيةVain AVR Maestro
Kiina (yksinkertaistettu)简体中文Molemmat
Kiina (perinteinen)繁體中文Vain AVR Maestro
TšekkiČeštinaVain AVR Maestro
TanskaDanskVain AVR Maestro
HollantiNederlandsMolemmat
EnglantiEnglantiMolemmat
SuomiSuomiVain AVR Maestro
RanskaFrançaisMolemmat
SaksaDeutschMolemmat
KreikkaΕλληνικάVain AVR Maestro
HepreaעבריתVain AVR Maestro
Hindiहिन्दीVain AVR Maestro
UnkariMagyarVain AVR Maestro
IndonesiaBahasa IndonesiaVain AVR Maestro
ItaliaItalianoMolemmat
Japani日本語Molemmat
Korea한국어Vain AVR Maestro
NorjaNorsk bokmålVain AVR Maestro
PuolaPolskiMolemmat
Portugali (Brasilia)Português (Brasil)Vain AVR Maestro
RomaniaRomânăVain AVR Maestro
VenäjäРусскийMolemmat
EspanjaEspañolMolemmat
RuotsiSvenskaMolemmat
ThaiไทยVain AVR Maestro
TurkkiTürkçeVain AVR Maestro
UkrainaУкраїнськаVain AVR Maestro
VietnamTiếng ViệtVain AVR Maestro
Myös järjestelmän näyttämät käyttöoikeusikkunat - mikrofoni, paikallisverkko ja muut - luetaan omalla kielelläsi.
Usein kysyttyä

Kieliä koskevat usein kysytyt kysymykset

Seuraako sovellus puhelimeni kieltä automaattisesti?
Kyllä. Heti alussa se seuraa laitteen kieltä. Voit valita kielen itse avaamalla Asetukset › Kieli; Järjestelmän oletus palauttaa valinnan laitteelle.
Onko heprea ja arabia asemoitu oikealta vasemmalle?
Kyllä. Koko sovellus peilautuu - navigointi, kortit, luettelot ja liukusäätimet - mutta kaikki dB- ja äänenvoimakkuuslukemat luetaan silti vasemmalta oikealle.
Miksi tulojen nimet ja äänitilat ovat yhä englanniksi?
Koska ne ovat vastaanottimen omia sanoja, eivät sovelluksen. Tulojen nimet, äänitilat, tuote- ja formaattinimet kuten Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select ja HEOS sekä kaikki vastaanottimen ilmoittamat arvot näytetään täsmälleen niin kuin vastaanotin ne sanoo. Vain sovelluksen omat tekstit käännetään.
Siirtyykö kieli varmuuskopion mukana?
Kyllä. Valinta kuuluu Varmuuskopiointiin & palautukseen, joten palautettu puhelin avautuu samalla kielellä kuin aiemmin.
Lisää oppaasta

Muut AVR Maestro -oppaat

Aloitus · Kotinäyttö · Kohtaukset · Omat kuvakkeet · Ääni · Graafinen taajuuskorjain · Kaiuttimet · Miksi säädin on lukittu · Avustaja · Kodin automaatio · Home Assistant -kojelauta · Vyöhykkeet · Kaukosäädin · Radio (FM/AM) · Kuvaruutunäyttö · Asetukset · Äänenvoimakkuuden hallinta · Varmuuskopiointi & palautus · Nyt soi & HEOS

Vastaanottimesi omalla kielelläsi

Kertaostos, ei mainoksia, ei tilauksia. Yhdistä alle minuutissa.

Lataa Google Playsta Lataa App Storesta Lataa Mac App Storesta Hanki Microsoft Storesta

Takaisin koko käyttöoppaaseen →