Кожен екран, кожне налаштування, кожен діалог - вашою мовою. Додаток одразу слідує мові пристрою, або ви вибираєте мову в налаштуваннях. Іврит і арабська дзеркально відображають увесь інтерфейс. Офіційний додаток Denon і Marantz підтримує 11 із цих мов, включно з англійською; ще 18 є лише в AVR Maestro.
Відкрийте Налаштування і торкніться Мова. Як у системі слідує мові пристрою; нижче кожна мова подана власною назвою, тож свою можна знайти, не читаючи спершу іншою. Вибір застосовується одразу, зберігається після перезапуску і переноситься разом із резервним копіюванням & відновленням.
Іврит і арабська розгортають увесь додаток: навігація, картки, списки та повзунки відображаються дзеркально, а всі показники дБ і гучності в них, як і раніше, читаються зліва направо.
Один Marantz CINEMA 30, один головний екран, сім мов. Те, що повідомляє ресивер - вхід, режим звуку, Smart Select - залишається точно таким, як його подає ресивер.
Німецька
Японська
Іврит, справа наліво
Арабська, справа наліво
Спрощена китайська
Гінді
ТайськаВкладка «Звук» німецькою та японською. Вкладки, підписи й пояснення перекладено; режими звуку та кожне значення, зчитане з ресивера, - це слова самого ресивера.
Офіційний додаток Denon і Marantz підтримує німецьку, іспанську, французьку, італійську, японську, нідерландську, польську, російську, шведську та спрощену китайську. AVR Maestro підтримує всі ці мови і ще вісімнадцять.
| Мова | У додатку | Офіційний додаток |
|---|---|---|
| Арабська | العربية | Лише AVR Maestro |
| Китайська (спрощена) | 简体中文 | Обидва |
| Китайська (традиційна) | 繁體中文 | Лише AVR Maestro |
| Чеська | Čeština | Лише AVR Maestro |
| Данська | Dansk | Лише AVR Maestro |
| Нідерландська | Nederlands | Обидва |
| Англійська | Англійська | Обидва |
| Фінська | Suomi | Лише AVR Maestro |
| Французька | Français | Обидва |
| Німецька | Deutsch | Обидва |
| Грецька | Ελληνικά | Лише AVR Maestro |
| Іврит | עברית | Лише AVR Maestro |
| Гінді | हिन्दी | Лише AVR Maestro |
| Угорська | Magyar | Лише AVR Maestro |
| Індонезійська | Bahasa Indonesia | Лише AVR Maestro |
| Італійська | Italiano | Обидва |
| Японська | 日本語 | Обидва |
| Корейська | 한국어 | Лише AVR Maestro |
| Норвезька | Norsk bokmål | Лише AVR Maestro |
| Польська | Polski | Обидва |
| Португальська (Бразилія) | Português (Brasil) | Лише AVR Maestro |
| Румунська | Română | Лише AVR Maestro |
| Російська | Русский | Обидва |
| Іспанська | Español | Обидва |
| Шведська | Svenska | Обидва |
| Тайська | ไทย | Лише AVR Maestro |
| Турецька | Türkçe | Лише AVR Maestro |
| Українська | Українська | Лише AVR Maestro |
| В'єтнамська | Tiếng Việt | Лише AVR Maestro |
Початок роботи · Головний екран · Сцени · Власні піктограми · Звук · Графічний EQ · Акустика · Чому елемент керування заблоковано · Асистент · Домашня автоматизація · Панель Home Assistant · Зони · Пульт · Радіо (FM/AM) · Екранне меню · Налаштування · Керування гучністю · Резервне копіювання & відновлення · Зараз відтворюється & HEOS
Разова покупка, без реклами, без підписок. Підключення менш ніж за хвилину.
AVR Maestro