Hjem › Brugervejledning › Sprog
Indstillinger › Sprog

Én app, 29 sprog

Alle skærmbilleder, alle indstillinger, alle dialoger - på dit sprog. Appen følger din enhed fra start, eller du vælger et i Indstillinger. Hebraisk og arabisk spejler hele layoutet. Den officielle Denon- og Marantz-app har 11 af disse sprog, engelsk inklusive; 18 findes kun i AVR Maestro.

Hvor du finder det

Indstillinger › Sprog

Åbn Indstillinger, og tryk på Sprog. Systemstandard følger enheden; under den står hvert sprog med sit eget navn, så du kan finde dit uden først at læse et andet. Valget træder i kraft med det samme, overlever en genstart og følger med i Backup & Restore.

Hebraisk og arabisk vender hele appen om: navigation, kort, lister og skydere spejles, mens alle dB- og lydstyrkevisninger stadig læses fra venstre mod højre inde i dem.

Sproglisten i Indstillinger, hvert sprog med sit eget navn og Systemstandard øverst
Samme skærmbillede

Hjem-dashboardet på syv måder

Én Marantz CINEMA 30, én hjemmeskærm, syv sprog. Det, receiveren selv siger - indgangen, lydtilstanden, Smart Select - står præcis, som receiveren siger det.

AVR Maestro Hjem-dashboard på tysk, samme Marantz CINEMA 30-skærmTysk
AVR Maestro Hjem-dashboard på japansk, samme Marantz CINEMA 30-skærmJapansk
AVR Maestro Hjem-dashboard på hebraisk, fra højre mod venstre, samme Marantz CINEMA 30-skærmHebraisk, fra højre mod venstre
AVR Maestro Hjem-dashboard på arabisk, fra højre mod venstre, samme Marantz CINEMA 30-skærmArabisk, fra højre mod venstre
AVR Maestro Hjem-dashboard på forenklet kinesisk, samme Marantz CINEMA 30-skærmForenklet kinesisk
AVR Maestro Hjem-dashboard på hindi, samme Marantz CINEMA 30-skærmHindi
AVR Maestro Hjem-dashboard på thai, samme Marantz CINEMA 30-skærmThai
Også de dybere skærmbilleder

Oversat brugerflade, uberørt receiver

Lyd-fanen på tysk og japansk. Faner, etiketter og forklaringer er oversat; lydtilstandene og alle værdier, der læses fra receiveren, er receiverens egne ord.

Lyd-fanen på tysk Lyd-fanen på japansk
Den fulde liste

29 sprog, 18 af dem kun her

Den officielle Denon- og Marantz-app har tysk, spansk, fransk, italiensk, japansk, hollandsk, polsk, russisk, svensk og forenklet kinesisk. AVR Maestro har dem og atten til.

SprogI appenOfficiel app
ArabiskالعربيةKun AVR Maestro
Kinesisk (forenklet)简体中文Begge
Kinesisk (traditionelt)繁體中文Kun AVR Maestro
TjekkiskČeštinaKun AVR Maestro
DanskDanskKun AVR Maestro
HollandskNederlandsBegge
EngelskEngelskBegge
FinskSuomiKun AVR Maestro
FranskFrançaisBegge
TyskDeutschBegge
GræskΕλληνικάKun AVR Maestro
HebraiskעבריתKun AVR Maestro
Hindiहिन्दीKun AVR Maestro
UngarskMagyarKun AVR Maestro
IndonesiskBahasa IndonesiaKun AVR Maestro
ItalienskItalianoBegge
Japansk日本語Begge
Koreansk한국어Kun AVR Maestro
NorskNorsk bokmålKun AVR Maestro
PolskPolskiBegge
Portugisisk (Brasilien)Português (Brasil)Kun AVR Maestro
RumænskRomânăKun AVR Maestro
RussiskРусскийBegge
SpanskEspañolBegge
SvenskSvenskaBegge
ThaiไทยKun AVR Maestro
TyrkiskTürkçeKun AVR Maestro
UkrainskУкраїнськаKun AVR Maestro
VietnamesiskTiếng ViệtKun AVR Maestro
De tilladelsesdialoger, systemet viser - mikrofon, lokalt netværk og resten - læses også på dit sprog.
Ofte stillede spørgsmål

Ofte stillede spørgsmål om sprog

Følger appen automatisk min telefons sprog?
Ja. Fra start følger den enhedens sprog. Vil du vælge selv, så åbn Indstillinger › Sprog; Systemstandard giver valget tilbage til enheden.
Er hebraisk og arabisk opsat fra højre mod venstre?
Ja. Hele appen spejles - navigation, kort, lister og skydere - mens alle dB- og lydstyrkevisninger stadig læses fra venstre mod højre inde i den.
Hvorfor står mine indgangsnavne og lydtilstande stadig på engelsk?
Fordi det er receiverens egne ord, ikke appens. Indgangsnavne, lydtilstande, mærke- og formatnavne som Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select og HEOS samt alle værdier, receiveren rapporterer, vises præcis, som receiveren siger dem. Kun appens egen tekst er oversat.
Følger sproget med i en backup?
Ja. Valget er en del af Backup & Restore, så en gendannet telefon åbner på det sprog, du havde.
Mere af vejledningen

Andre AVR Maestro-vejledninger

Kom i gang · Startskærm · Scener · Brugerdefinerede ikoner · Lyd · Graphic EQ · Højttalere · Hvorfor en kontrol er låst · Assistenten · Hjemmeautomatisering · Home Assistant-dashboard · Zoner · Fjernbetjening · Radio (FM/AM) · Skærmmenu · Indstillinger · Lydstyrkekontrol · Backup & gendannelse · Afspiller nu & HEOS

Din receiver, på dit sprog

Engangskøb, ingen reklamer, intet abonnement. Opret forbindelse på under et minut.

Hent på Google Play Download i App Store Download i Mac App Store Hent i Microsoft Store

Tilbage til den fulde brugervejledning →