Hem › Användarguide › Språk
Inställningar › Språk

En app, 29 språk

Varje skärm, varje inställning, varje dialogruta - på ditt språk. Appen följer din enhet direkt, eller så väljer du ett i Inställningar. Hebreiska och arabiska speglar hela layouten. Den officiella Denon- och Marantz-appen levereras med 11 av dessa språk, engelska inräknat; 18 finns bara i AVR Maestro.

Var du hittar det

Inställningar › Språk

Öppna Inställningar och tryck på Språk. Systemets standard följer enheten; under den visas varje språk under sitt eget namn, så att du hittar ditt utan att först behöva läsa ett annat. Valet gäller direkt, överlever en omstart och följer med Backup & Restore.

Hebreiska och arabiska vänder på hela appen: navigering, kort, listor och reglage speglas, medan alla dB- och volymvisningar fortfarande läses från vänster till höger inuti dem.

Språklistan i Inställningar, varje språk under sitt eget namn med Systemets standard överst
Samma skärm

Hem-översikten, på sju sätt

En Marantz CINEMA 30, en hemskärm, sju språk. Det mottagaren säger - ingången, ljudläget, Smart Select - förblir exakt som mottagaren säger det.

AVR Maestro Hem-instrumentpanel på tyska, samma Marantz CINEMA 30-skärmTyska
AVR Maestro Hem-instrumentpanel på japanska, samma Marantz CINEMA 30-skärmJapanska
AVR Maestro Hem-instrumentpanel på hebreiska, höger till vänster, samma Marantz CINEMA 30-skärmHebreiska, höger till vänster
AVR Maestro Hem-instrumentpanel på arabiska, höger till vänster, samma Marantz CINEMA 30-skärmArabiska, höger till vänster
AVR Maestro Hem-instrumentpanel på förenklad kinesiska, samma Marantz CINEMA 30-skärmFörenklad kinesiska
AVR Maestro Hem-instrumentpanel på hindi, samma Marantz CINEMA 30-skärmHindi
AVR Maestro Hem-instrumentpanel på thailändska, samma Marantz CINEMA 30-skärmThai
Djupa skärmar också

Översatt gränssnitt, orörd mottagare

Fliken Ljud på tyska och japanska. Flikarna, etiketterna och förklaringarna är översatta; ljudlägena och varje värde som läses från mottagaren är mottagarens egna ord.

Fliken Ljud på tyska Fliken Ljud på japanska
Hela listan

29 språk, 18 av dem bara här

Den officiella Denon- och Marantz-appen levereras med tyska, spanska, franska, italienska, japanska, nederländska, polska, ryska, svenska och förenklad kinesiska. AVR Maestro har dem och arton till.

SpråkI appenOfficiell app
ArabiskaالعربيةBara AVR Maestro
Kinesiska (förenklad)简体中文Båda
Kinesiska (traditionell)繁體中文Bara AVR Maestro
TjeckiskaČeštinaBara AVR Maestro
DanskaDanskBara AVR Maestro
NederländskaNederlandsBåda
EngelskaEngelskaBåda
FinskaSuomiBara AVR Maestro
FranskaFrançaisBåda
TyskaDeutschBåda
GrekiskaΕλληνικάBara AVR Maestro
HebreiskaעבריתBara AVR Maestro
Hindiहिन्दीBara AVR Maestro
UngerskaMagyarBara AVR Maestro
IndonesiskaBahasa IndonesiaBara AVR Maestro
ItalienskaItalianoBåda
Japanska日本語Båda
Koreanska한국어Bara AVR Maestro
NorskaNorsk bokmålBara AVR Maestro
PolskaPolskiBåda
Portugisiska (Brasilien)Português (Brasil)Bara AVR Maestro
RumänskaRomânăBara AVR Maestro
RyskaРусскийBåda
SpanskaEspañolBåda
SvenskaSvenskaBåda
ThaiไทยBara AVR Maestro
TurkiskaTürkçeBara AVR Maestro
UkrainskaУкраїнськаBara AVR Maestro
VietnamesiskaTiếng ViệtBara AVR Maestro
Systemets behörighetsdialoger - mikrofon, lokalt nätverk och resten - visas också på ditt språk.
Vanliga frågor

Vanliga frågor om språk

Följer appen min telefons språk automatiskt?
Ja. Direkt ur lådan följer den enhetens språk. Vill du välja själv öppnar du Inställningar › Språk; Systemets standard lämnar tillbaka valet till enheten.
Är hebreiska och arabiska uppställda från höger till vänster?
Ja. Hela appen speglas - navigering, kort, listor och reglage - medan alla dB- och volymvisningar fortfarande läses från vänster till höger inuti den.
Varför är mina ingångsnamn och ljudlägen fortfarande på engelska?
För att de är mottagarens egna ord, inte appens. Ingångsnamn, ljudlägen, märkes- och formatnamn som Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select och HEOS, och varje värde som mottagaren rapporterar visas exakt som mottagaren säger dem. Bara appens egna texter översätts.
Följer språket med i en säkerhetskopia?
Ja. Valet ingår i Backup & Restore, så en återställd telefon öppnas på det språk du hade.
Mer av guiden

Andra guider för AVR Maestro

Kom igång · Hemskärm · Scener · Anpassade ikoner · Ljud · Grafisk EQ · Högtalare · Varför en kontroll är låst · Assistenten · Hemautomation · Home Assistant-instrumentpanel · Zoner · Fjärrkontroll · Radio (FM/AM) · Bildskärmsvisning · Inställningar · Volymkontroller · Säkerhetskopiering och återställning · Spelas nu och HEOS

Din mottagare, på ditt språk

Engångsköp, inga annonser, inga prenumerationer. Anslut på under en minut.

Hämta på Google Play Ladda ner från App Store Ladda ner från Mac App Store Hämta från Microsoft Store

Tillbaka till hela användarguiden →