לשונית הצליל

כל פקד שמע שיש למקלט שלכם, בלשונית צליל אחת

Q: אני חייב להיות באותה רשת?

כן. AVR Maestro מדברת עם המקלט שלכם ישירות דרך הרשת המקומית, בלי חשבון ענן ובלי שרת ביניים. ראו להתחלה.

לשונית הצליל עמוקה בתשעה דפים, והיא משקפת את תפריט השמע של המקלט עצמו ולא גרסה מפושטת שלו. הדף הזה עובר על כל התשעה: מה כל פקד עושה, מה הוא מצפה לקבל, ולמה המקלט לפעמים לא נותן לכם לגעת בו.

מה יש כאן

תשעת הדפים

דף	במה הוא שולט
סראונד	מצב הסאונד, מקובץ לסרט / מוזיקה / משחק / טהור, ובנוסף תצוגה חיה של תכונות האודיו
דיאלוג & DRC	עוצמת משפר הדיאלוג ודחיסת טווח דינמי
Audyssey	MultEQ, Dynamic EQ, קיזוז רמת הרפרנס, Dynamic Volume, פיצוי רמת הסראונד
Dirac Live	חריצי המסננים שנטענו, לפי שם, ואפשרות כבוי
אקולייזר גרפי	עקומה של 9 פסים לכל רמקול, מ-63Hz עד 16kHz
ערוצים	כיוונון ב-dB לכל ערוץ, לכל רמקול באות הנוכחי, בתוספת Bass Sync
טון	בקרת טונים, באס, טרבל, מסנן DAC, משחזר אודיו (M-DAX)
IMAX	מצב IMAX Enhanced עם HPF, LPF וניתוב סאבוופר משלו
Auro-3D	פריסט Auromatic, חוזק ומצב Auro-3D

המקלט שלכם קובע אילו מאלה יופיעו. שלדה בלי רישיון Auro-3D פשוט לא תכלול עמוד Auro-3D, ושלדה בלי מפענח IMAX Enhanced לא תכלול עמוד IMAX. AVR Maestro שואל את המקלט מה יש לו, במקום להניח לפי הדגם.

עמוד ראשון

סראונד: המצב, ומה שהמקלט באמת עושה

הכרטיס העליון מציג את המצב הנוכחי בדיוק כפי שהמקלט מדווח עליו. מתחתיו המצבים מקובצים לסרט, מוזיקה, משחק וטהור, ומוצעים רק המצבים שהמקלט יקבל עבור האות שהוא מפענח ברגע זה.

Stereo, Dolby Surround, DTS Neural:X, Auro-3D, Auro Surround, Multi Ch Stereo ועוד מופיעים בהתאם לשלדה שלכם ולזרם הנכנס.
תכונות אודיו שמתחת הן תצוגה חיה ולא רשימת משאלות: Neural:X, IMAX Enhanced, Cinema EQ, פיזור מרכז, ניהול עוצמת קול, מדמה רמקולים וחבריהם מציגים כל אחד פעיל, לא פעיל או N/A.
N/A אומר שהאות הנוכחי לא יכול להשתמש בתכונה הזו. הקישו על סימן השאלה לידה והאפליקציה תסביר איזה אות כן יכול.

עמוד הסראונד מציג את המצב הנוכחי ואת תצוגת תכונות האודיו

עמוד שני

דיאלוג & DRC: בהירות דיבור והאזנה בלילה

משפר דיאלוג - כבוי, נמוכה, בינונית או גבוהה. מעלה את בהירות הדיבור בערוץ המרכז בלי לגעת בכיול שלכם.
דחיסת טווח דינמי - כבוי, נמוכה, בינונית, גבוהה או אוטומטי. מצמצמת את הפער בין לחישות לפיצוצים, וזה בדיוק מה שצריך בשעות הלילה המאוחרות.

DRC היא הדוגמה הברורה ביותר לאופן שבו AVR Maestro מטפל בפקד שהמקלט לא יקבל. נתוני הדחיסה נישאים בתוך זרם Dolby, ולכן במקור PCM, DTS או סטריאו מהרשת אין מה לדחוס. במקום לתת לכם ללחוץ על כפתור שלא עושה כלום, האפליקציה מאפירה את השורה וכותבת את הסיבה: עברו לתוכן Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD או Dolby Atmos כדי להשתמש בה.

דיאלוג ו-DRC, כשדחיסת טווח דינמי באפור ומוסברת

עמוד שלישי

Audyssey: כל תפריט הכיול, לא רק MultEQ

עמוד Audyssey עם MultEQ, Dynamic EQ, קיזוז רמת הרפרנס, Dynamic Volume ופיצוי רמת הסראונד — כל פקד של Audyssey, בזמן אמת

דף Audyssey מדווח ש-Dirac מחזיקה בפריסט הרמקולים הזה — כשהפריסט הוא של Dirac, זה כתוב במפורש

MultEQ - רפרנס, עקיפה LR, שטוח או כבוי. רפרנס היא עקומת הבית המכוילת; שטוח מסיר את הנחתת התדרים הגבוהים; עקיפה LR משאירה את הזוג הקדמי בלי תיקון; כבוי מחזיר לידיכם את האקולייזר.
Dynamic EQ - פעיל או כבוי. שומר על איזון טונאלי נכון כשמנמיכים את העוצמה, במקום שהבס יידלל.
קיזוז רמת הרפרנס - 0, 5, 10 או 15 dB. אומר ל-Dynamic EQ בכמה מתחת לרמת הרפרנס עבר התוכן שלכם מאסטרינג. 0 dB מתאים לסרטים; הקיזוזים הגבוהים מתאימים למוזיקה ולטלוויזיה.
Dynamic Volume - כבויה, קלה, בינונית או כבדה. מאזנת פרסומות רועשות מול דיאלוג שקט.
פיצוי רמת הסראונד - כבוי, קלה, בינונית או כבדה.

האפשרות לערוך את העמוד הזה תלויה במערכת שמחזיקה כרגע בפריסט הרמקולים. ראו למה פקד נעול.

עמוד רביעי

Dirac Live: המסננים שלכם, בשמות שנתתם להם

אם הרצתם Dirac Live, המסננים שייצאתם יושבים בחריצים ממוספרים במקלט. AVR Maestro מציג אותם לפי השם ששמרתם, עם מספר החריץ מתחת, ובנוסף ערך כבוי להרצת הפריסט בלי מסנן בכלל. הקשה אחת מחליפה מסנן.

בפריסט רמקולים שלא נטען בו מסנן Dirac, העמוד אומר את זה בפשטות במקום להציג רשימה ריקה.

עמוד Dirac Live עם רשימת חריצי המסננים לפי השמות ששמרתם

עמוד חמישי

אקולייזר גרפי: תשעה פסים, לכל רמקול

עורך אמיתי ולא סתם מתג: תשעה פסים מ-63Hz עד 16kHz, בטווח -20 עד +6 dB, נגררים על הגרף. בחרו הכול, שמאל/ימין או כל אחד מהרמקולים, השתמשו בהעתקה כדי להתחיל מעקומת Audyssey שנמדדה אצלכם, באיפוס כדי לשטח הכול, ובסרגל השינויים הממתינים כדי להחיל.

המקלט מפעיל תיקון חדר או אקולייזר ידני, אף פעם לא את שניהם, ולכן העמוד הזה נעול בכל פעם ש-MultEQ או Dirac פועלים - והוא גם אומר איזה מהם.

המדריך המלא לאקולייזר הגרפי →

עורך האקולייזר הגרפי עם עקומה של 9 פסים לכל רמקול

עמוד שישי

ערוצים: כיוונון כל רמקול בזמן שהסרט רץ

כיוונון ב-dB לכל רמקול שנמצא באות הנוכחי - קדמי שמאל, קדמי ימין, מרכז, הסראונדים, הסראונדים האחוריים, שני הסאבוופרים ושכבת הגובה, ומתחת לכל אחד השם הקצר שלו, כך שאין ניחושים מי הוא מי.

גררו את המחוון לשינוי גדול, או הקישו על פלוס ומינוס לצעד עדין אחד, בשני המקרים תוך כדי האזנה.
איפוס הכול מחזיר כל ערוץ ל-0 dB.
Bass Sync בתחתית מיישר בזמן את ערוץ ה-LFE מול הרמקולים הראשיים.

אלה הכיוונונים החיים לפי אות. את רמות הרפרנס לכל רמקול, השמורות בפריסט הרמקולים, תמצאו דווקא בלשונית הרמקולים, והאפליקציה מסבירה את ההבדל בכרטיס המידע של העמוד עצמו.

עמוד הערוצים עם מחוון רמה וצעדי פלוס/מינוס עדינים לכל רמקול

עמוד שביעי

טון: באס, טרבל, מסנן DAC ו-M-DAX

עמוד הטון עם באס, טרבל, מסנן DAC ומשחזר אודיו — טון, פתוח לעריכה

עמוד הטון כשהפקדים נעולים על ידי Dynamic EQ — Dynamic EQ משתלט על בקרת הטונים

בקרת טונים - המתג הראשי. הבאס והטרבל מגיעים למקלט רק כשהיא פעילה.
באס וטרבל - בטווח -6 dB עד +6 dB בצעדים של 1 dB.
מסנן DAC - מסנן 1 חם יותר עם ירידה איטית, מסנן 2 הוא תגובת רפרנס חדה יותר.
משחזר אודיו (M-DAX) - כבוי, נמוכה, בינונית או גבוהה. משחזר פרטים שאבדו באודיו דחוס או בסטרימינג, וזה מה שרוצים בזרם רדיו של 128k ולא מה שרוצים בדיסק לוסלס.

Audyssey Dynamic EQ מחזיק בבקרת הטונים כל עוד הוא פועל: המקלט משתלט עליהם, ו-AVR Maestro מציג באנר שאומר זאת, כדי שלא תתהו למה הבאס לא עושה כלום.

עמוד שמיני

IMAX: תפריט ההגדרות המלא של Enhanced

בשלדה עם IMAX Enhanced, האפליקציה חושפת את התפריט כולו ולא רק הפעלה וכיבוי:

מצב IMAX - אוטומטי או כבוי.
הגדרות שמע - אוטומטי עוקב אחרי המלצת IMAX; ידני פותח את ארבעת הפקדים שלהלן.
מסנן מעבר עליון - מ-40Hz עד 250Hz.
מסנן מעבר תחתון - מ-70Hz עד 250Hz.
סאבוופר - פעיל או כבוי, ופלט הסאבוופר - LFE+Main או LFE.

עמוד תשיעי

Auro-3D: אפמיקס עם צורה

פריסט Auromatic 3D - קטן, בינונית, גדול, דיבור או סרט. בוחר את אופי החדר והתוכן שעליו האפמיקס מכוון.
חוזק - 0 עד 15, לקביעת כמה מידע גובה Auromatic מייצר.
מצב Auro-3D - ישיר, או הרחבת ערוצים.

אלה חלים רק כשמצב Auro נבחר בעמוד הסראונד, והעמוד קיים רק בשלדה שיש בה מפענח Auro-3D.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות על לשונית הצליל

למה רשימת מצבי השמע משתנה?

כי הרשימה של המקלט משתנה. המצבים ש-Denon או Marantz יקבלו תלויים במה שהוא מפענח: זרם דו-ערוצי מציע את מצבי האפמיקס, וזרם Atmos מציע את המצבים התומכים ב-Atmos. AVR Maestro קוראת את הרשימה הנוכחית מהמקלט בכל פעם, במקום להציג תפריט קבוע שהיה שגוי חצי מהזמן.

למה פקד מופיע באפור עם N/A?

N/A אומר שלמקלט אין ערך עבורו במצב הנוכחי - בדרך כלל כי האות הנכנס לא נושא את התכונה. הקישו על סימן השאלה שליד השורה והאפליקציה מסבירה איזה אות יפעיל אותו. פקד אפור הוא אף פעם לא באג מוסתר; זו התשובה של המקלט עצמו.

מה ההבדל בין ערוצים לרמות?

ערוצים (בלשונית הצליל) הם הכוונון החי לכל ערוץ עבור האות שמתנגן עכשיו. רמות (בלשונית הרמקולים) הן רמת הרפרנס לכל רמקול ששמורה בפריסט הרמקולים מהכיול שלכם. שינוי הערוצים לא כותב מחדש את הכיול שלכם.

אפשר להשתמש בבקרת טונים וב-Audyssey יחד?

לא כש-Dynamic EQ פעיל - המקלט משתלט על בקרות הטון. כבו את Dynamic EQ בדף Audyssey והבס והטרבל ניתנים שוב לעריכה.

אני חייב להיות באותה רשת?

כן. AVR Maestro מדבר עם המקלט שלכם ישירות דרך ה-LAN, בלי חשבון בענן ובלי שרת ממסר באמצע. ראו תחילת העבודה.