सेटिंग › भाषा

एक ऐप, 29 भाषाएं

हर स्क्रीन, हर सेटिंग, हर डायलॉग - आपकी अपनी भाषा में। ऐप शुरू से ही आपके डिवाइस की भाषा अपनाता है, या आप सेटिंग में अपनी पसंद चुन सकते हैं। हिब्रू और अरबी में पूरा लेआउट पलट जाता है। आधिकारिक Denon और Marantz ऐप इनमें से 11 भाषाएं देता है, अंग्रेज़ी समेत; 18 सिर्फ़ AVR Maestro में हैं।

यह कहां मिलेगा

सेटिंग › भाषा

सेटिंग खोलें और भाषा पर टैप करें। सिस्टम डिफ़ॉल्ट डिवाइस की भाषा का पालन करता है; उसके नीचे हर भाषा अपने ही नाम से सूचीबद्ध है, ताकि आप अपनी भाषा बिना किसी दूसरी भाषा को पढ़े ढूंढ सकें। चुनाव तुरंत लागू होता है, रीस्टार्ट के बाद भी बना रहता है, और Backup & Restore के साथ जाता है।

हिब्रू और अरबी पूरे ऐप को पलट देती हैं: नेविगेशन, कार्ड, सूचियां और स्लाइडर मिरर हो जाते हैं, जबकि हर dB और वॉल्यूम रीडआउट इनके भीतर भी बाएं से दाएं ही पढ़ा जाता है।

सेटिंग में भाषा की सूची, हर भाषा अपने ही नाम में, सबसे ऊपर सिस्टम डिफ़ॉल्ट
वही स्क्रीन

होम डैशबोर्ड, सात रूपों में

एक Marantz CINEMA 30, एक होम स्क्रीन, सात भाषाएं। रिसीवर जो कहता है - इनपुट, साउंड मोड, Smart Select - वह ठीक वैसा ही रहता है जैसा रिसीवर कहता है।

जर्मन में AVR Maestro का होम डैशबोर्ड, वही Marantz CINEMA 30 स्क्रीनजर्मन
जापानी में AVR Maestro का होम डैशबोर्ड, वही Marantz CINEMA 30 स्क्रीनजापानी
हिब्रू में AVR Maestro का होम डैशबोर्ड, दाएं से बाएं, वही Marantz CINEMA 30 स्क्रीनहिब्रू, दाएं से बाएं
अरबी में AVR Maestro का होम डैशबोर्ड, दाएं से बाएं, वही Marantz CINEMA 30 स्क्रीनअरबी, दाएं से बाएं
सरलीकृत चीनी में AVR Maestro का होम डैशबोर्ड, वही Marantz CINEMA 30 स्क्रीनसरलीकृत चीनी
हिंदी में AVR Maestro का होम डैशबोर्ड, वही Marantz CINEMA 30 स्क्रीनहिन्दी
थाई में AVR Maestro का होम डैशबोर्ड, वही Marantz CINEMA 30 स्क्रीनथाई
गहरी स्क्रीन भी

अनुवादित इंटरफ़ेस, अछूता रिसीवर

जर्मन और जापानी में साउंड टैब। टैब, लेबल और स्पष्टीकरण अनुवादित हैं; साउंड मोड और रिसीवर से पढ़ी गई हर वैल्यू रिसीवर के अपने शब्द हैं।

जर्मन में साउंड टैब जापानी में साउंड टैब
पूरी सूची

29 भाषाएं, जिनमें से 18 सिर्फ़ यहां

आधिकारिक Denon और Marantz ऐप जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, इतालवी, जापानी, डच, पोलिश, रूसी, स्वीडिश और सरलीकृत चीनी देता है। AVR Maestro ये सब देता है और अठारह और भी।

भाषाऐप मेंआधिकारिक ऐप
अरबीالعربيةसिर्फ़ AVR Maestro
चीनी (सरलीकृत)简体中文दोनों
चीनी (पारंपरिक)繁體中文सिर्फ़ AVR Maestro
चेकČeštinaसिर्फ़ AVR Maestro
डेनिशDanskसिर्फ़ AVR Maestro
डचNederlandsदोनों
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ीदोनों
फ़िनिशSuomiसिर्फ़ AVR Maestro
फ़्रेंचFrançaisदोनों
जर्मनDeutschदोनों
यूनानीΕλληνικάसिर्फ़ AVR Maestro
हिब्रूעבריתसिर्फ़ AVR Maestro
हिन्दीहिन्दीसिर्फ़ AVR Maestro
हंगेरियनMagyarसिर्फ़ AVR Maestro
इंडोनेशियाईBahasa Indonesiaसिर्फ़ AVR Maestro
इतालवीItalianoदोनों
जापानी日本語दोनों
कोरियाई한국어सिर्फ़ AVR Maestro
नॉर्वेजियनNorsk bokmålसिर्फ़ AVR Maestro
पोलिशPolskiदोनों
पुर्तगाली (ब्राज़ील)Português (Brasil)सिर्फ़ AVR Maestro
रोमानियाईRomânăसिर्फ़ AVR Maestro
रूसीРусскийदोनों
स्पेनिशEspañolदोनों
स्वीडिशSvenskaदोनों
थाईไทยसिर्फ़ AVR Maestro
तुर्कीTürkçeसिर्फ़ AVR Maestro
यूक्रेनीУкраїнськаसिर्फ़ AVR Maestro
वियतनामीTiếng Việtसिर्फ़ AVR Maestro
सिस्टम जो परमिशन डायलॉग दिखाता है - माइक्रोफ़ोन, लोकल नेटवर्क और बाकी - वे भी आपकी भाषा में दिखते हैं।
आम सवाल

भाषाओं के सवाल-जवाब

क्या ऐप मेरे फ़ोन की भाषा अपने-आप अपना लेता है?
जी हां। शुरू से ही यह डिवाइस की भाषा का पालन करता है। खुद चुनने के लिए सेटिंग › भाषा खोलें; सिस्टम डिफ़ॉल्ट चुनाव को वापस डिवाइस को सौंप देता है।
क्या हिब्रू और अरबी दाएं से बाएं दिखती हैं?
जी हां। पूरा ऐप पलट जाता है - नेविगेशन, कार्ड, सूचियां और स्लाइडर - जबकि हर dB और वॉल्यूम रीडआउट इसके भीतर भी बाएं से दाएं ही पढ़ा जाता है।
मेरे इनपुट के नाम और साउंड मोड अंग्रेज़ी में ही क्यों हैं?
क्योंकि वे ऐप के नहीं, रिसीवर के अपने शब्द हैं। इनपुट के नाम, साउंड मोड, ब्रांड और फ़ॉर्मैट के नाम जैसे Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select और HEOS, और रिसीवर जो भी वैल्यू बताता है, सब ठीक वैसे ही दिखाए जाते हैं जैसे रिसीवर कहता है। सिर्फ़ ऐप की अपनी भाषा का अनुवाद होता है।
क्या भाषा बैकअप के साथ जाती है?
जी हां। यह चुनाव Backup & Restore का हिस्सा है, इसलिए बहाल किया गया फ़ोन उसी भाषा में खुलता है जो आपने चुनी थी।
गाइड के और हिस्से

AVR Maestro की अन्य गाइड

शुरुआत करें · होम स्क्रीन · सीन · कस्टम आइकन · ध्वनि · Graphic EQ · स्पीकर · कंट्रोल लॉक क्यों है · असिस्टेंट · होम ऑटोमेशन · Home Assistant डैशबोर्ड · ज़ोन · रिमोट · रेडियो (FM/AM) · ऑन-स्क्रीन डिस्प्ले · सेटिंग्स · वॉल्यूम नियंत्रण · बैकअप & रिस्टोर · अभी बज रहा है & HEOS

आपका रिसीवर, आपकी अपनी भाषा में

एक बार की खरीदारी, कोई विज्ञापन नहीं, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं। एक मिनट से भी कम में कनेक्ट करें।

Google Play पर पाएँ App Store से डाउनलोड करें Mac App Store से डाउनलोड करें Microsoft Store पर पाएँ

पूरी यूज़र गाइड पर वापस जाएँ →