Hjem › Brukerveiledning › Språk
Innstillinger › Språk

Én app, 29 språk

Hver skjerm, hver innstilling, hver dialog - på ditt språk. Appen følger enheten din fra start, eller du velger språk i Innstillinger. Hebraisk og arabisk speilvender hele oppsettet. Den offisielle Denon- og Marantz-appen har 11 av disse språkene, engelsk inkludert; 18 finnes bare i AVR Maestro.

Hvor du finner det

Innstillinger › Språk

Åpne Innstillinger og trykk på Språk. Systemstandard følger enheten; under den står alle språk oppført med sitt eget navn, så du finner ditt uten å måtte lese et annet først. Valget gjelder umiddelbart, består etter en omstart og følger med i Sikkerhetskopi & gjenoppretting.

Hebraisk og arabisk snur hele appen: navigasjon, kort, lister og glidere speilvendes, mens alle dB- og volumvisninger fortsatt leses fra venstre mot høyre inne i dem.

Språklisten i Innstillinger, hvert språk med sitt eget navn og Systemstandard øverst
Samme skjerm

Hjem-oversikten, på syv måter

Én Marantz CINEMA 30, én Hjem-skjerm, syv språk. Det mottakeren sier - inngangen, lydmodusen, Smart Select - står akkurat slik mottakeren sier det.

AVR Maestro Hjem-dashbord på tysk, samme Marantz CINEMA 30-skjermTysk
AVR Maestro Hjem-dashbord på japansk, samme Marantz CINEMA 30-skjermJapansk
AVR Maestro Hjem-dashbord på hebraisk, høyre til venstre, samme Marantz CINEMA 30-skjermHebraisk, høyre til venstre
AVR Maestro Hjem-dashbord på arabisk, høyre til venstre, samme Marantz CINEMA 30-skjermArabisk, høyre til venstre
AVR Maestro Hjem-dashbord på forenklet kinesisk, samme Marantz CINEMA 30-skjermForenklet kinesisk
AVR Maestro Hjem-dashbord på hindi, samme Marantz CINEMA 30-skjermHindi
AVR Maestro Hjem-dashbord på thai, samme Marantz CINEMA 30-skjermThai
Dype skjermer også

Oversatt grensesnitt, urørt mottaker

Lyd-fanen på tysk og japansk. Fanene, etikettene og forklaringene er oversatt; lydmodusene og alle verdier som leses fra mottakeren er mottakerens egne ord.

Lyd-fanen på tysk Lyd-fanen på japansk
Hele listen

29 språk, 18 av dem bare her

Den offisielle Denon- og Marantz-appen har tysk, spansk, fransk, italiensk, japansk, nederlandsk, polsk, russisk, svensk og forenklet kinesisk. AVR Maestro har de samme og atten til.

SpråkI appenOffisiell app
ArabiskالعربيةKun AVR Maestro
Kinesisk (forenklet)简体中文Begge
Kinesisk (tradisjonell)繁體中文Kun AVR Maestro
TsjekkiskČeštinaKun AVR Maestro
DanskDanskKun AVR Maestro
NederlandskNederlandsBegge
EngelskEngelskBegge
FinskSuomiKun AVR Maestro
FranskFrançaisBegge
TyskDeutschBegge
GreskΕλληνικάKun AVR Maestro
HebraiskעבריתKun AVR Maestro
Hindiहिन्दीKun AVR Maestro
UngarskMagyarKun AVR Maestro
IndonesiskBahasa IndonesiaKun AVR Maestro
ItalienskItalianoBegge
Japansk日本語Begge
Koreansk한국어Kun AVR Maestro
NorskNorsk bokmålKun AVR Maestro
PolskPolskiBegge
Portugisisk (Brasil)Português (Brasil)Kun AVR Maestro
RumenskRomânăKun AVR Maestro
RussiskРусскийBegge
SpanskEspañolBegge
SvenskSvenskaBegge
ThaiไทยKun AVR Maestro
TyrkiskTürkçeKun AVR Maestro
UkrainskУкраїнськаKun AVR Maestro
VietnamesiskTiếng ViệtKun AVR Maestro
Tillatelsesdialogene systemet viser - mikrofon, lokalt nettverk og resten - vises også på ditt språk.
Vanlige spørsmål

Vanlige spørsmål om språk

Følger appen telefonens språk automatisk?
Ja. Fra start følger den enhetens språk. Vil du velge selv, åpner du Innstillinger › Språk; Systemstandard gir valget tilbake til enheten.
Er hebraisk og arabisk lagt ut fra høyre mot venstre?
Ja. Hele appen speilvendes - navigasjon, kort, lister og glidere - mens alle dB- og volumvisninger fortsatt leses fra venstre mot høyre inne i den.
Hvorfor står inngangsnavn og lydmoduser fortsatt på engelsk?
Fordi det er mottakerens egne ord, ikke appens. Inngangsnavn, lydmoduser, merke- og formatnavn som Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select og HEOS, og alle verdier mottakeren rapporterer, vises akkurat slik mottakeren sier dem. Bare appens egne tekster er oversatt.
Følger språket med i en sikkerhetskopi?
Ja. Valget er en del av Sikkerhetskopi & gjenoppretting, så en gjenopprettet telefon åpnes på språket du hadde.
Mer av guiden

Andre AVR Maestro-guider

Kom i gang · Startskjerm · Scener · Egendefinerte ikoner · Lyd · Grafisk EQ · Høyttalere · Hvorfor en kontroll er låst · Assistenten · Hjemmeautomatisering · Home Assistant-dashbord · Soner · Fjernkontroll · Radio (FM/AM) · Skjermmeny · Innstillinger · Volumkontroller · Sikkerhetskopi & gjenoppretting · Spilles nå & HEOS

Mottakeren din, på ditt språk

Engangskjøp, ingen reklame, ingen abonnement. Koble til på under et minutt.

Hent den på Google Play Last ned på App Store Last ned på Mac App Store Hent den på Microsoft Store

Tilbake til hele brukerguiden →