Elk scherm, elke instelling, elke dialoog - in jouw taal. De app volgt standaard je apparaat, of je kiest zelf een taal in Instellingen. Hebreeuws en Arabisch spiegelen de hele indeling. De officiële Denon- en Marantz-app levert 11 van deze talen, Engels inbegrepen; 18 zijn er alleen bij AVR Maestro.
Open Instellingen en tik op Taal. Systeemstandaard volgt het apparaat; daaronder staat elke taal onder de eigen naam, zodat je de jouwe vindt zonder eerst een andere te hoeven lezen. De keuze geldt meteen, blijft behouden na een herstart en gaat mee met Back-up & herstel.
Hebreeuws en Arabisch draaien de hele app om: navigatie, kaarten, lijsten en schuifregelaars worden gespiegeld, terwijl elke dB- en volume-uitlezing daarbinnen gewoon van links naar rechts leest.
Eén Marantz CINEMA 30, één Home-scherm, zeven talen. Wat de receiver zegt - de ingang, de geluidsmodus, Smart Select - blijft precies zoals de receiver het zegt.
Duits
Japans
Hebreeuws, van rechts naar links
Arabisch, van rechts naar links
Vereenvoudigd Chinees
Hindi
ThaisHet tabblad Geluid in het Duits en Japans. De tabbladen, labels en uitleg zijn vertaald; de geluidsmodi en elke waarde die van de receiver wordt gelezen zijn de eigen woorden van de receiver.
De officiële Denon- en Marantz-app levert Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Nederlands, Pools, Russisch, Zweeds en vereenvoudigd Chinees. AVR Maestro levert die en nog achttien erbij.
| Taal | In de app | Officiële app |
|---|---|---|
| Arabisch | العربية | Alleen AVR Maestro |
| Chinees (vereenvoudigd) | 简体中文 | Beide |
| Chinees (traditioneel) | 繁體中文 | Alleen AVR Maestro |
| Tsjechisch | Čeština | Alleen AVR Maestro |
| Deens | Dansk | Alleen AVR Maestro |
| Nederlands | Nederlands | Beide |
| Engels | Engels | Beide |
| Fins | Suomi | Alleen AVR Maestro |
| Frans | Français | Beide |
| Duits | Deutsch | Beide |
| Grieks | Ελληνικά | Alleen AVR Maestro |
| Hebreeuws | עברית | Alleen AVR Maestro |
| Hindi | हिन्दी | Alleen AVR Maestro |
| Hongaars | Magyar | Alleen AVR Maestro |
| Indonesisch | Bahasa Indonesia | Alleen AVR Maestro |
| Italiaans | Italiano | Beide |
| Japans | 日本語 | Beide |
| Koreaans | 한국어 | Alleen AVR Maestro |
| Noors | Norsk bokmål | Alleen AVR Maestro |
| Pools | Polski | Beide |
| Portugees (Brazilië) | Português (Brasil) | Alleen AVR Maestro |
| Roemeens | Română | Alleen AVR Maestro |
| Russisch | Русский | Beide |
| Spaans | Español | Beide |
| Zweeds | Svenska | Beide |
| Thais | ไทย | Alleen AVR Maestro |
| Turks | Türkçe | Alleen AVR Maestro |
| Oekraïens | Українська | Alleen AVR Maestro |
| Vietnamees | Tiếng Việt | Alleen AVR Maestro |
Aan de slag · Startscherm · Scènes · Aangepaste pictogrammen · Geluid · Grafische EQ · Luidsprekers · Waarom een bediening vergrendeld is · De assistent · Domotica · Home Assistant-dashboard · Zones · Afstandsbediening · Radio (FM/AM) · Schermweergave · Instellingen · Volumebediening · Back-up & herstel · Nu aan het spelen & HEOS
Eenmalige aankoop, geen advertenties, geen abonnementen. Binnen een minuut verbonden.
AVR Maestro