Jedna aplikacja, 29 języków

Każdy ekran, każde ustawienie, każde okno dialogowe - w Twoim języku. Aplikacja domyślnie podąża za urządzeniem, albo wybierasz język w Ustawieniach. Hebrajski i arabski odbijają lustrzanie cały układ. Oficjalna aplikacja Denon i Marantz obsługuje 11 z tych języków, wliczając angielski; 18 jest tylko w AVR Maestro.

Gdzie to znaleźć

Ustawienia › Język

Otwórz Ustawienia i dotknij Język. Domyślne systemowe podąża za urządzeniem; poniżej każdy język jest wypisany pod własną nazwą, więc swój znajdziesz bez czytania najpierw innego. Wybór działa od razu, przetrwa ponowne uruchomienie i jest zapisywany w funkcji Kopia zapasowa & przywracanie.

Hebrajski i arabski odwracają całą aplikację: nawigacja, karty, listy i suwaki są odbite lustrzanie, a każdy wskaźnik dB i głośności nadal czyta się w nich od lewej do prawej.

Lista języków w Ustawieniach, każdy język pod własną nazwą, a na górze Domyślne systemowe

Ten sam ekran

Pulpit główny na siedem sposobów

Jeden Marantz CINEMA 30, jeden ekran główny, siedem języków. To, co mówi amplituner - wejście, tryb dźwięku, Smart Select - zostaje dokładnie takie, jak podaje amplituner.

Panel główny AVR Maestro po niemiecku, ten sam ekran Marantz CINEMA 30

Niemiecki

Panel główny AVR Maestro po japońsku, ten sam ekran Marantz CINEMA 30

Japoński

Panel główny AVR Maestro po hebrajsku, od prawej do lewej, ten sam ekran Marantz CINEMA 30

Hebrajski, od prawej do lewej

Panel główny AVR Maestro po arabsku, od prawej do lewej, ten sam ekran Marantz CINEMA 30

Arabski, od prawej do lewej

Panel główny AVR Maestro po chińsku uproszczonym, ten sam ekran Marantz CINEMA 30

Chiński uproszczony

Hindi

Panel główny AVR Maestro po tajsku, ten sam ekran Marantz CINEMA 30

Tajski

Także głębsze ekrany

Przetłumaczony interfejs, nietknięty amplituner

Karta Dźwięk po niemiecku i japońsku. Karty, etykiety i objaśnienia są przetłumaczone; tryby dźwięku i każda wartość odczytana z amplitunera to słowa samego amplitunera.

Pełna lista

29 języków, 18 z nich tylko tutaj

Oficjalna aplikacja Denon i Marantz obsługuje niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, japoński, niderlandzki, polski, rosyjski, szwedzki i chiński uproszczony. AVR Maestro obsługuje te języki i osiemnaście kolejnych.

Język	W aplikacji	Aplikacja oficjalna
Arabski	العربية	Tylko AVR Maestro
Chiński (uproszczony)	简体中文	Oba
Chiński (tradycyjny)	繁體中文	Tylko AVR Maestro
Czeski	Čeština	Tylko AVR Maestro
Duński	Dansk	Tylko AVR Maestro
Niderlandzki	Nederlands	Oba
Angielski	Angielski	Oba
Fiński	Suomi	Tylko AVR Maestro
Francuski	Français	Oba
Niemiecki	Deutsch	Oba
Grecki	Ελληνικά	Tylko AVR Maestro
Hebrajski	עברית	Tylko AVR Maestro
Hindi	हिन्दी	Tylko AVR Maestro
Węgierski	Magyar	Tylko AVR Maestro
Indonezyjski	Bahasa Indonesia	Tylko AVR Maestro
Włoski	Italiano	Oba
Japoński	日本語	Oba
Koreański	한국어	Tylko AVR Maestro
Norweski	Norsk bokmål	Tylko AVR Maestro
Polski	Polski	Oba
Portugalski (Brazylia)	Português (Brasil)	Tylko AVR Maestro
Rumuński	Română	Tylko AVR Maestro
Rosyjski	Русский	Oba
Hiszpański	Español	Oba
Szwedzki	Svenska	Oba
Tajski	ไทย	Tylko AVR Maestro
Turecki	Türkçe	Tylko AVR Maestro
Ukraiński	Українська	Tylko AVR Maestro
Wietnamski	Tiếng Việt	Tylko AVR Maestro

Systemowe okna uprawnień - mikrofon, sieć lokalna i pozostałe - także są wyświetlane w Twoim języku.

Częste pytania

Najczęstsze pytania o języki

Czy aplikacja sama dopasowuje się do języka mojego telefonu?

Tak. Domyślnie używa języka urządzenia. Aby wybrać język samodzielnie, otwórz Ustawienia › Język; opcja Domyślne systemowe oddaje wybór z powrotem urządzeniu.

Czy hebrajski i arabski są wyświetlane od prawej do lewej?

Tak. Cała aplikacja jest odbita lustrzanie - nawigacja, karty, listy i suwaki - a każdy wskaźnik dB i głośności nadal czyta się od lewej do prawej.

Dlaczego nazwy wejść i tryby dźwięku nadal są po angielsku?

Bo to słowa samego amplitunera, a nie aplikacji. Nazwy wejść, tryby dźwięku, nazwy marek i formatów, takie jak Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select i HEOS, oraz każda wartość zgłaszana przez amplituner są wyświetlane dokładnie tak, jak podaje je amplituner. Tłumaczone są tylko teksty samej aplikacji.

Czy język jest zapisywany w kopii zapasowej?

Tak. Wybór jest częścią funkcji Kopia zapasowa & przywracanie, więc przywrócony telefon otwiera się w języku, którego używałeś.