홈 › 사용 설명서 › 언어
설정 › 언어

앱 하나, 29개 언어

모든 화면, 모든 설정, 모든 대화상자를 내 언어로 만나 보세요. 앱은 기본적으로 기기 언어를 따르며, 설정에서 직접 선택할 수도 있습니다. 히브리어와 아랍어는 전체 레이아웃이 좌우 반전됩니다. 공식 Denon 및 Marantz 앱은 영어를 포함해 이 중 11개 언어를 지원하고, 나머지 18개는 AVR Maestro에서만 만날 수 있습니다.

설정 위치

설정 › 언어

설정을 열고 언어를 탭하세요. 시스템 기본값은 기기 언어를 따르며, 그 아래에는 모든 언어가 각 언어의 고유한 이름으로 나열되어 있어 다른 언어를 읽지 않고도 내 언어를 찾을 수 있습니다. 선택은 즉시 적용되고 재시작 후에도 유지되며 Backup & Restore에도 함께 담깁니다.

히브리어와 아랍어를 선택하면 앱 전체가 반전됩니다. 탐색, 카드, 목록, 슬라이더가 좌우 반전되지만 dB와 볼륨 표시는 그 안에서도 여전히 왼쪽에서 오른쪽으로 읽습니다.

설정의 언어 목록. 모든 언어가 고유한 이름으로 표시되고 맨 위에 시스템 기본값이 있습니다
같은 화면, 다른 언어

일곱 가지 언어로 보는 홈 대시보드

Marantz CINEMA 30 한 대, 홈 화면 하나, 일곱 가지 언어. 입력, 사운드 모드, Smart Select처럼 리시버가 말하는 내용은 리시버가 말하는 그대로 유지됩니다.

AVR Maestro 홈 대시보드 독일어 화면, 동일한 Marantz CINEMA 30 화면독일어
AVR Maestro 홈 대시보드 일본어 화면, 동일한 Marantz CINEMA 30 화면일본어
AVR Maestro 홈 대시보드 히브리어 화면, 오른쪽에서 왼쪽 방향, 동일한 Marantz CINEMA 30 화면히브리어, 오른쪽에서 왼쪽
AVR Maestro 홈 대시보드 아랍어 화면, 오른쪽에서 왼쪽 방향, 동일한 Marantz CINEMA 30 화면아랍어, 오른쪽에서 왼쪽
AVR Maestro 홈 대시보드 중국어 간체 화면, 동일한 Marantz CINEMA 30 화면중국어 간체
AVR Maestro 홈 대시보드 힌디어 화면, 동일한 Marantz CINEMA 30 화면힌디어
AVR Maestro 홈 대시보드 태국어 화면, 동일한 Marantz CINEMA 30 화면태국어
깊숙한 화면까지

앱 화면은 번역되고, 리시버 정보는 그대로

독일어와 일본어로 본 사운드 탭입니다. 탭, 라벨, 설명은 번역되고, 사운드 모드와 리시버에서 읽어 온 모든 값은 리시버 고유의 표현 그대로입니다.

독일어로 본 사운드 탭 일본어로 본 사운드 탭
전체 목록

29개 언어, 그중 18개는 여기에서만

공식 Denon 및 Marantz 앱은 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어, 스웨덴어, 중국어 간체를 지원합니다. AVR Maestro는 이 언어들에 더해 18개 언어를 더 지원합니다.

언어앱공식 앱
아랍어العربيةAVR Maestro만 지원
중국어(간체)简体中文둘 다
중국어(번체)繁體中文AVR Maestro만 지원
체코어ČeštinaAVR Maestro만 지원
덴마크어DanskAVR Maestro만 지원
네덜란드어Nederlands둘 다
영어영어둘 다
핀란드어SuomiAVR Maestro만 지원
프랑스어Français둘 다
독일어Deutsch둘 다
그리스어ΕλληνικάAVR Maestro만 지원
히브리어עבריתAVR Maestro만 지원
힌디어हिन्दीAVR Maestro만 지원
헝가리어MagyarAVR Maestro만 지원
인도네시아어Bahasa IndonesiaAVR Maestro만 지원
이탈리아어Italiano둘 다
일본어日本語둘 다
한국어한국어AVR Maestro만 지원
노르웨이어Norsk bokmålAVR Maestro만 지원
폴란드어Polski둘 다
포르투갈어(브라질)Português (Brasil)AVR Maestro만 지원
루마니아어RomânăAVR Maestro만 지원
러시아어Русский둘 다
스페인어Español둘 다
스웨덴어Svenska둘 다
태국어ไทยAVR Maestro만 지원
튀르키예어TürkçeAVR Maestro만 지원
우크라이나어УкраїнськаAVR Maestro만 지원
베트남어Tiếng ViệtAVR Maestro만 지원
마이크, 로컬 네트워크 등 시스템이 표시하는 권한 대화상자도 내 언어로 표시됩니다.
자주 묻는 질문

언어 FAQ

앱이 내 휴대폰 언어를 자동으로 따르나요?
네. 기본적으로 기기 언어를 따릅니다. 직접 선택하려면 설정 › 언어를 여세요. 시스템 기본값을 선택하면 언어 선택이 다시 기기로 넘어갑니다.
히브리어와 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되나요?
네. 탐색, 카드, 목록, 슬라이더까지 앱 전체가 좌우 반전되며, dB와 볼륨 표시는 그 안에서도 여전히 왼쪽에서 오른쪽으로 읽습니다.
입력 이름과 사운드 모드가 왜 계속 영어로 나오나요?
앱이 아니라 리시버가 직접 쓰는 표현이기 때문입니다. 입력 이름, 사운드 모드, Dolby Atmos, Audyssey, Smart Select, HEOS 같은 브랜드 및 형식 이름, 그리고 리시버가 보고하는 모든 값은 리시버가 말하는 그대로 표시됩니다. 번역되는 것은 앱 자체의 문구뿐입니다.
백업에도 언어 설정이 포함되나요?
네. 언어 선택은 Backup & Restore에 포함되므로, 복원한 휴대폰도 사용하던 언어로 열립니다.
가이드 더 보기

다른 AVR Maestro 가이드

시작하기 · 홈 화면 · 장면 · 사용자 지정 아이콘 · 사운드 · 그래픽 EQ · 스피커 · 컨트롤이 잠겨 있는 이유 · 어시스턴트 · 홈 오토메이션 · Home Assistant 대시보드 · 존 · 리모컨 · 라디오 (FM/AM) · 온스크린 디스플레이 · 설정 · 볼륨 제어 · 백업 & 복원 · 지금 재생 중 & HEOS

내 리시버를 내 언어로

한 번 구매로 끝, 광고 없음, 구독 없음. 1분 안에 연결할 수 있습니다.

Google Play에서 다운로드 App Store에서 다운로드 Mac App Store에서 다운로드 Microsoft Store에서 다운로드

전체 사용자 가이드로 돌아가기 →