Todos os ecrãs, todas as definições, todas as caixas de diálogo - no seu idioma. A aplicação segue o dispositivo por predefinição, ou escolhe um nas Definições. O hebraico e o árabe espelham todo o esquema. A aplicação oficial da Denon e da Marantz inclui 11 destes idiomas, inglês incluído; 18 são exclusivos do AVR Maestro.
Abra as Definições e toque em Idioma. Predefinição do sistema segue o dispositivo; abaixo, cada idioma está listado com o seu próprio nome, para encontrar o seu sem ter de ler primeiro outro. A escolha aplica-se de imediato, sobrevive a um reinício e acompanha a Cópia de segurança & restauro.
O hebraico e o árabe viram a aplicação do avesso: a navegação, os cartões, as listas e os controlos deslizantes são espelhados, enquanto todos os valores de dB e de volume continuam a ler-se da esquerda para a direita.
Um Marantz CINEMA 30, um ecrã Home, sete idiomas. O que o recetor diz - a entrada, o modo de som, o Smart Select - fica exatamente como o recetor o diz.
Alemão
Japonês
Hebraico, da direita para a esquerda
Árabe, da direita para a esquerda
Chinês simplificado
Hindi
TailandêsO separador Som em alemão e japonês. Os separadores, as etiquetas e as explicações estão traduzidos; os modos de som e todos os valores lidos do recetor são as palavras do próprio recetor.
A aplicação oficial da Denon e da Marantz inclui alemão, espanhol, francês, italiano, japonês, neerlandês, polaco, russo, sueco e chinês simplificado. O AVR Maestro inclui esses e mais dezoito.
| Idioma | Na aplicação | Aplicação oficial |
|---|---|---|
| Árabe | العربية | Só o AVR Maestro |
| Chinês (simplificado) | 简体中文 | Ambas |
| Chinês (tradicional) | 繁體中文 | Só o AVR Maestro |
| Checo | Čeština | Só o AVR Maestro |
| Dinamarquês | Dansk | Só o AVR Maestro |
| Neerlandês | Nederlands | Ambas |
| Inglês | Inglês | Ambas |
| Finlandês | Suomi | Só o AVR Maestro |
| Francês | Français | Ambas |
| Alemão | Deutsch | Ambas |
| Grego | Ελληνικά | Só o AVR Maestro |
| Hebraico | עברית | Só o AVR Maestro |
| Hindi | हिन्दी | Só o AVR Maestro |
| Húngaro | Magyar | Só o AVR Maestro |
| Indonésio | Bahasa Indonesia | Só o AVR Maestro |
| Italiano | Italiano | Ambas |
| Japonês | 日本語 | Ambas |
| Coreano | 한국어 | Só o AVR Maestro |
| Norueguês | Norsk bokmål | Só o AVR Maestro |
| Polaco | Polski | Ambas |
| Português (Brasil) | Português (Brasil) | Só o AVR Maestro |
| Romeno | Română | Só o AVR Maestro |
| Russo | Русский | Ambas |
| Espanhol | Español | Ambas |
| Sueco | Svenska | Ambas |
| Tailandês | ไทย | Só o AVR Maestro |
| Turco | Türkçe | Só o AVR Maestro |
| Ucraniano | Українська | Só o AVR Maestro |
| Vietnamita | Tiếng Việt | Só o AVR Maestro |
Primeiros passos · Ecrã inicial · Cenas · Ícones personalizados · Som · EQ gráfico · Colunas · Porque está um controlo bloqueado · O assistente · Domótica · Painel do Home Assistant · Zonas · Comando · Rádio (FM/AM) · Visualização no ecrã · Definições · Controlos de volume · Cópia de segurança & restauro · A reproduzir & HEOS
Compra única, sem anúncios, sem subscrições. Ligue-se em menos de um minuto.
AVR Maestro