«A disposição das colunas está bloqueada» - e está certo

Mais cedo ou mais tarde vai abrir uma página e perceber que não o deixa editar nada. Quase nunca é um erro e nunca é a aplicação a ser cautelosa: é o seu recetor que bloqueia estes menus, e bloqueia um conjunto diferente consoante o sistema que calibrou a predefinição de colunas em uso. Esta página é o mapa completo.

A regra única

Uma predefinição de colunas pertence a um só sistema de calibração

Os recetores Denon e Marantz modernos guardam duas predefinições de colunas, e cada uma é uma fotografia completa: disposição, distâncias, níveis, crossovers e a correção de sala que os mediu. Uma predefinição é calibrada pelo Audyssey ou pelo Dirac Live. Nunca por ambos.

É por isso que as duas páginas são o espelho uma da outra. Numa predefinição com um filtro Dirac, a página do Audyssey não tem nada para mostrar. Numa predefinição calibrada pelo Audyssey, a página do Dirac não tem nada para mostrar. Em ambos os casos, o AVR Maestro indica que sistema é dono da predefinição em vez de o deixar a olhar para um ecrã vazio.

A página do Audyssey a indicar que o Dirac é dono desta predefinição de colunas — Numa predefinição Dirac

A página do Dirac Live a indicar que o Audyssey é dono desta predefinição de colunas — Numa predefinição Audyssey

O mapa

O que bloqueia o quê

Página	Bloqueada quando	Para desbloquear
Disposição das colunas	Está ativo um filtro Dirac nesta predefinição	Mude de predefinição de colunas
Distâncias	Está ativo um filtro Dirac nesta predefinição	Mude de predefinição de colunas
Níveis	Está ativo um filtro Dirac nesta predefinição	Mude de predefinição de colunas
Crossovers	Está ativo um filtro Dirac nesta predefinição	Mude de predefinição de colunas
Saída do subwoofer	Está ativo um filtro Dirac nesta predefinição	Mude de predefinição de colunas
Audyssey	O Dirac é dono desta predefinição	Mude para a predefinição Audyssey
Dirac Live	O Audyssey é dono desta predefinição	Mude para a predefinição Dirac
EQ gráfico	Está em execução o Dirac ou o Audyssey MultEQ	Mude de predefinição ou ponha o MultEQ em Off
Tom, graves, agudos	O Audyssey Dynamic EQ está ligado	Desligue o Dynamic EQ
Distribuição de LFE	Nenhuma coluna está definida como Full Range	Defina uma coluna como Full Range em Crossovers
Dynamic Range Compression	A fonte não é um bitstream Dolby	Reproduza conteúdo Dolby

Também há linhas individuais que bloqueiam, não só páginas inteiras. Na página da disposição das colunas, uma única linha como a coluna frontal pode ter a sua própria nota de bloqueio enquanto o resto da página continua editável - porque é exatamente isso que o recetor comunicou.

Exemplo prático

O Graphic EQ bloqueia por dois motivos diferentes

O Graphic EQ é o caso mais claro de porque é que uma mensagem genérica de «indisponível» não chega. O seu recetor funciona com correção de sala ou EQ manual, nunca ambos - mas há dois sistemas de correção de sala diferentes que o podem estar a reter, e a solução é diferente para cada um. Por isso o AVR Maestro nomeia o que está realmente em execução.

Graphic EQ bloqueado porque o Dirac Live está ativo — Retido pelo Dirac: mude de predefinição

O editor do Graphic EQ desbloqueado — Libertado: o editor de 9 bandas

Retido pelo Dirac Live - a mensagem diz-lhe para mudar para uma predefinição de colunas sem filtro Dirac.
Retido pelo Audyssey MultEQ - a mensagem diz-lhe para pôr o MultEQ em Off na página do Audyssey, o que entrega o EQ ao Graphic EQ manual.

Quando estiver livre, o interruptor no topo liga o EQ e as nove bandas ficam editáveis. Guia completo do Graphic EQ →

Não é um bloqueio

«Indisponível» e «N/A» significam coisas diferentes

Um cadeado significa que o recetor está a recusar edições e disse à aplicação porquê. A mensagem indica a causa.
N/A numa linha de funcionalidade de áudio Surround significa que o sinal atual não pode usar essa funcionalidade. Toque no ponto de interrogação para saber que sinal poderia.
«Indisponível - o recetor não comunicou um valor» significa que a aplicação perguntou e não obteve resposta. Isso não é o mesmo que um valor zero ou desligado, e o AVR Maestro não vai inventar um. Tocar em Tentar novamente volta a perguntar. Se a página de controlo web do próprio recetor estiver aberta num navegador algures, feche-a - um Denon ou Marantz só aguenta um certo número de sessões de controlo em simultâneo, e essa é a causa habitual.

Esta distinção é deliberada. Um controlo que mostra «Off» quando a aplicação na verdade não faz ideia é pior do que um que admite não saber, porque não teria forma de distinguir.

Como mudar

Mudar de predefinição de colunas leva dois toques

Abra o separador Colunas.
Fique na primeira página, Predefinição.
Toque na outra predefinição.

A disposição, as distâncias, os níveis e os crossovers recarregam todos para essa predefinição, e tudo o que o Dirac estava a reter fica editável. A sua calibração Dirac fica guardada na própria predefinição e não é afetada por mudar para outra - volte atrás e está exatamente como a deixou.

A página de predefinições de colunas com a Predefinição 1 e a Predefinição 2

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre controlos bloqueados

A aplicação está a bloquear-me?

Não. O seu recetor comunica cada entrada de menu como disponível, desativada ou oculta, e o AVR Maestro mostra o que lhe é dito. Quando uma entrada chega desativada, a aplicação mostra o motivo em vez de o deixar premir um controlo que o recetor ignoraria em silêncio - que é o que acontece na página web do próprio recetor.

Mudar a predefinição de colunas faz perder a minha calibração Dirac?

Não. Cada predefinição guarda a sua própria calibração no recetor. Mudar para a outra predefinição deixa a do Dirac exatamente como estava; volte atrás e ela está lá.

Porque posso editar os níveis numa predefinição e na outra não?

Porque só uma delas tem um filtro Dirac carregado. Um filtro Dirac é medido para níveis e distâncias específicos, por isso o recetor congela-os enquanto está ativo. A predefinição do Audyssey não tem esse bloqueio.

A página diz que o recetor não comunicou um valor. E agora?

Toque em Tentar novamente. Se persistir, feche a página de controlo web do recetor, caso a tenha aberta num navegador, e feche qualquer outra aplicação de controlo - o recetor limita o número de sessões de controlo que atende em simultâneo. Algumas definições não existem mesmo em certas predefinições ou chassis, e nesse caso a aplicação continuará a indicá-las como desconhecidas em vez de adivinhar.

Porque é que a Dynamic Range Compression aparece sempre a cinzento?

Porque provavelmente está a ouvir algo que não é um bitstream Dolby. Os dados de DRC vão dentro dos fluxos Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD e Dolby Atmos. Em PCM, DTS ou numa fonte estéreo de rede não há dados de compressão a aplicar.