Jeder Bildschirm, jede Einstellung, jeder Dialog - in Ihrer Sprache. Die App folgt werkseitig Ihrem Gerät, oder Sie wählen in den Einstellungen selbst eine. Hebräisch und Arabisch spiegeln das gesamte Layout. Die offizielle Denon- und Marantz-App bietet 11 dieser Sprachen, Englisch eingeschlossen; 18 gibt es nur bei AVR Maestro.
Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Sprache. Systemvorgabe folgt dem Gerät; darunter ist jede Sprache unter ihrem eigenen Namen aufgeführt, sodass Sie Ihre finden, ohne erst eine andere lesen zu müssen. Die Auswahl gilt sofort, übersteht einen Neustart und wird mit Backup & Restore übertragen.
Hebräisch und Arabisch drehen die gesamte App um: Navigation, Karten, Listen und Regler werden gespiegelt, während jede dB- und Lautstärkeanzeige darin weiterhin von links nach rechts gelesen wird.
Ein Marantz CINEMA 30, ein Startbildschirm, sieben Sprachen. Was der Receiver sagt - der Eingang, der Klangmodus, Smart Select - bleibt genau so, wie der Receiver es sagt.
Deutsch
Japanisch
Hebräisch, von rechts nach links
Arabisch, von rechts nach links
Vereinfachtes Chinesisch
Hindi
ThaiDer Tab Ton auf Deutsch und Japanisch. Die Tabs, Beschriftungen und Erklärungen sind übersetzt; die Klangmodi und jeder vom Receiver gelesene Wert sind die Begriffe des Receivers.
Die offizielle Denon- und Marantz-App bietet Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch und vereinfachtes Chinesisch. AVR Maestro bietet diese und achtzehn weitere.
| Sprache | In der App | Offizielle App |
|---|---|---|
| Arabisch | العربية | Nur AVR Maestro |
| Chinesisch (vereinfacht) | 简体中文 | Beide |
| Chinesisch (traditionell) | 繁體中文 | Nur AVR Maestro |
| Tschechisch | Čeština | Nur AVR Maestro |
| Dänisch | Dansk | Nur AVR Maestro |
| Niederländisch | Nederlands | Beide |
| Englisch | Englisch | Beide |
| Finnisch | Suomi | Nur AVR Maestro |
| Französisch | Français | Beide |
| Deutsch | Deutsch | Beide |
| Griechisch | Ελληνικά | Nur AVR Maestro |
| Hebräisch | עברית | Nur AVR Maestro |
| Hindi | हिन्दी | Nur AVR Maestro |
| Ungarisch | Magyar | Nur AVR Maestro |
| Indonesisch | Bahasa Indonesia | Nur AVR Maestro |
| Italienisch | Italiano | Beide |
| Japanisch | 日本語 | Beide |
| Koreanisch | 한국어 | Nur AVR Maestro |
| Norwegisch | Norsk bokmål | Nur AVR Maestro |
| Polnisch | Polski | Beide |
| Portugiesisch (Brasilien) | Português (Brasil) | Nur AVR Maestro |
| Rumänisch | Română | Nur AVR Maestro |
| Russisch | Русский | Beide |
| Spanisch | Español | Beide |
| Schwedisch | Svenska | Beide |
| Thai | ไทย | Nur AVR Maestro |
| Türkisch | Türkçe | Nur AVR Maestro |
| Ukrainisch | Українська | Nur AVR Maestro |
| Vietnamesisch | Tiếng Việt | Nur AVR Maestro |
Erste Schritte · Startbildschirm · Szenen · Eigene Symbole · Ton · Graphic EQ · Lautsprecher · Warum ein Regler gesperrt ist · Der Assistent · Hausautomation · Home-Assistant-Dashboard · Zonen · Fernbedienung · Radio (FM/AM) · Bildschirmanzeige · Einstellungen · Lautstärkeregler · Sichern & Wiederherstellen · Jetzt läuft & HEOS
Einmaliger Kauf, keine Werbung, keine Abos. In unter einer Minute verbunden.
AVR Maestro