Cada pantalla, cada ajuste, cada cuadro de diálogo, en tu idioma. La app sigue al dispositivo de fábrica o eliges uno en Ajustes. El hebreo y el árabe invierten todo el diseño. La app oficial de Denon y Marantz incluye 11 de estos idiomas, el inglés entre ellos; 18 son exclusivos de AVR Maestro.
Abre Ajustes y toca Idioma. Predeterminado del sistema sigue al dispositivo; debajo aparece cada idioma con su propio nombre, para que encuentres el tuyo sin tener que leer antes otro. La elección se aplica al instante, sobrevive a un reinicio y se guarda con Copia de seguridad & Restauración.
El hebreo y el árabe dan la vuelta a toda la app: la navegación, las tarjetas, las listas y los deslizadores se invierten, mientras que cada indicador de dB y de volumen sigue leyéndose de izquierda a derecha dentro de ellos.
Un Marantz CINEMA 30, una pantalla de Inicio, siete idiomas. Lo que dice el receptor (la entrada, el modo de sonido, Smart Select) permanece exactamente como lo dice el receptor.
Alemán
Japonés
Hebreo, de derecha a izquierda
Árabe, de derecha a izquierda
Chino simplificado
Hindi
TailandésLa pestaña Sonido en alemán y japonés. Las pestañas, las etiquetas y las explicaciones están traducidas; los modos de sonido y cada valor leído del receptor son las palabras del propio receptor.
La app oficial de Denon y Marantz incluye alemán, español, francés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, ruso, sueco y chino simplificado. AVR Maestro incluye esos y dieciocho más.
| Idioma | En la app | App oficial |
|---|---|---|
| Árabe | العربية | Solo AVR Maestro |
| Chino (simplificado) | 简体中文 | Ambas |
| Chino (tradicional) | 繁體中文 | Solo AVR Maestro |
| Checo | Čeština | Solo AVR Maestro |
| Danés | Dansk | Solo AVR Maestro |
| Neerlandés | Nederlands | Ambas |
| Inglés | Inglés | Ambas |
| Finés | Suomi | Solo AVR Maestro |
| Francés | Français | Ambas |
| Alemán | Deutsch | Ambas |
| Griego | Ελληνικά | Solo AVR Maestro |
| Hebreo | עברית | Solo AVR Maestro |
| Hindi | हिन्दी | Solo AVR Maestro |
| Húngaro | Magyar | Solo AVR Maestro |
| Indonesio | Bahasa Indonesia | Solo AVR Maestro |
| Italiano | Italiano | Ambas |
| Japonés | 日本語 | Ambas |
| Coreano | 한국어 | Solo AVR Maestro |
| Noruego | Norsk bokmål | Solo AVR Maestro |
| Polaco | Polski | Ambas |
| Portugués (Brasil) | Português (Brasil) | Solo AVR Maestro |
| Rumano | Română | Solo AVR Maestro |
| Ruso | Русский | Ambas |
| Español | Español | Ambas |
| Sueco | Svenska | Ambas |
| Tailandés | ไทย | Solo AVR Maestro |
| Turco | Türkçe | Solo AVR Maestro |
| Ucraniano | Українська | Solo AVR Maestro |
| Vietnamita | Tiếng Việt | Solo AVR Maestro |
Primeros pasos · Pantalla de inicio · Escenas · Iconos personalizados · Sonido · Ecualizador gráfico · Altavoces · Por qué un control está bloqueado · El Asistente · Domótica · Panel de Home Assistant · Zonas · Mando · Radio (FM/AM) · Visualización en pantalla · Ajustes · Controles de volumen · Copia de seguridad & restauración · Reproduciendo ahora & HEOS
Compra única, sin anuncios, sin suscripciones. Conéctate en menos de un minuto.
AVR Maestro