Inicio › Guía de usuario › Sonido
La pestaña Sonido

Todos los controles de audio de tu receptor, en una sola pestaña Sonido

La pestaña Sonido tiene nueve páginas de profundidad y refleja el propio menú de audio de tu receptor, no una versión simplificada. Esta página recorre las nueve: qué hace cada control, qué espera y por qué el receptor a veces no te deja tocarlo.

Qué hay aquí

Las nueve páginas

PáginaQué controla
SurroundEl modo de sonido, agrupado en Película / Música / Juego / Pure, además del panel de funciones de audio
Diálogo & DRCIntensidad de Dialog Enhancer y Compresión de Rango Dinámico
AudysseyMultEQ, Dynamic EQ, Reference Level Offset, Dynamic Volume, Surround Level Compensation
Dirac LiveTus ranuras de filtros cargadas por nombre, y Apagado
Ecualizador gráficoUna curva de 9 bandas por altavoz, de 63Hz a 16kHz
CanalesAjuste por canal en dB para cada altavoz de la señal actual, además de Bass Sync
TonoControl de Tono, Graves, Agudos, filtro DAC, Restaurador de Audio (M-DAX)
IMAXModo IMAX Enhanced y su propio HPF, LPF y enrutamiento del subwoofer
Auro-3DPreajuste Auromatic, Fuerza y Modo Auro-3D
Tu receptor decide cuáles de estas páginas aparecen. Un equipo sin licencia de Auro-3D simplemente no tiene página de Auro-3D, y uno sin decodificador IMAX Enhanced no tiene página de IMAX. AVR Maestro le pregunta al receptor qué tiene en lugar de dar por sentado un modelo.
Página uno

Sonido envolvente: el modo y lo que el receptor está haciendo realmente

La tarjeta superior muestra el modo actual tal como lo informa el receptor. Debajo, los modos se agrupan en Película, Música, Juego y Pure, y solo se ofrecen los modos que el receptor aceptará para la señal que está decodificando en ese momento.

  • Stereo, Dolby Surround, DTS Neural:X, Auro-3D, Auro Surround, Multi Ch Stereo y el resto aparecen según lo que permitan tu equipo y la señal entrante.
  • Funciones de Audio, justo debajo, es una lectura en vivo, no una lista de deseos: Neural:X, IMAX Enhanced, Cinema EQ, Center Spread, Loudness Management, Speaker Virtualizer y compañía muestran cada uno Activo, Inactivo o N/A.
  • N/A significa que la señal actual no puede usar esa función. Toca el signo de interrogación junto a ella y la app te explica qué señal sí podría.
La página Surround mostrando el modo actual y el panel de funciones de audio
Página dos

Diálogo & DRC: inteligibilidad y escucha nocturna

  • Dialog Enhancer - Apagado, Bajo, Medio o Alto. Mejora la inteligibilidad del canal central sin tocar tu calibración.
  • Compresión de Rango Dinámico - Apagado, Bajo, Medio, Alto o Auto. Reduce la distancia entre los susurros y las explosiones, justo lo que quieres a altas horas de la noche.

DRC es el mejor ejemplo de cómo AVR Maestro trata un control que el receptor no acepta. Los datos de compresión viajan dentro de un flujo Dolby, así que con una fuente PCM, DTS o estéreo de red no hay nada que comprimir. En lugar de dejarte pulsar un botón que no hace nada, la app atenúa la fila y escribe el motivo: cambia a contenido Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD o Dolby Atmos para usarlo.

Diálogo y DRC, con la Compresión de Rango Dinámico atenuada y explicada
Página tres

Audyssey: todo el menú de calibración, no solo MultEQ

Que esta página sea editable depende de qué sistema es el propietario del Preajuste de Altavoces actual. Consulta por qué un control está bloqueado.
Página cuatro

Dirac Live: tus filtros, con los nombres que les diste

Si has ejecutado Dirac Live, los filtros que exportaste ocupan ranuras numeradas en el receptor. AVR Maestro los lista con el nombre con el que los guardaste, con el número de ranura debajo, además de una entrada Apagado para usar el preajuste sin ningún filtro. Un toque cambia de filtro.

En un Preajuste de Altavoces sin ningún filtro de Dirac cargado, la página lo dice claramente en lugar de mostrar una lista vacía.

La página de Dirac Live con la lista de ranuras de filtros por sus nombres guardados
Página cinco

Ecualizador Gráfico: nueve bandas, por altavoz

Un editor de verdad, no un interruptor: nueve bandas de 63Hz a 16kHz, de -20 a +6 dB, arrastradas sobre la gráfica. Elige Todos, Izquierdo/Derecho o Cada uno, usa Copiar para partir de tu curva de Audyssey medida, Restablecer para dejarla plana, y la barra de cambios pendientes para aplicar.

El receptor ejecuta la corrección de sala o el EQ manual, nunca ambos, así que esta página se bloquea siempre que MultEQ o Dirac estén activos - y te dice cuál de los dos.

La guía completa del Ecualizador Gráfico →

El editor del Ecualizador Gráfico con una curva de 9 bandas por altavoz
Página seis

Canales: ajusta cualquier altavoz mientras la película sigue en marcha

Ajuste por canal en dB para cada altavoz presente en la señal actual: Frontal Izquierdo, Frontal Derecho, Central, los surround, los surround posteriores, ambos subwoofers y la capa de altura, cada uno con su nombre corto debajo para que no haya dudas de cuál es cuál.

  • Arrastra el control deslizante para un cambio grande, o toca más y menos para un paso fino, ambos mientras escuchas.
  • Restablecer todo devuelve todos los canales a 0 dB.
  • Bass Sync, al final, alinea en el tiempo el canal LFE con los principales.

Estos son los ajustes en vivo por señal. Los niveles de referencia por altavoz guardados en el Preajuste de Altavoces están en la pestaña Altavoces, y la app explica la diferencia en la propia tarjeta de información de la página.

La página Canales con un control deslizante de nivel y pasos finos de más y menos para cada altavoz
Página siete

Tono: graves, agudos, el filtro DAC y M-DAX

Audyssey Dynamic EQ se queda con los controles de tono mientras está activo: el receptor los toma, y AVR Maestro muestra un aviso que lo explica en lugar de dejarte preguntándote por qué los graves no hacen nada.
Página ocho

IMAX: el menú Enhanced completo

En un equipo con IMAX Enhanced, la app expone el menú completo y no solo el interruptor de activar o desactivar:

  • Modo IMAX - Auto o Apagado.
  • Ajustes de audio - Auto sigue la recomendación de IMAX; Manual abre los cuatro controles de abajo.
  • Filtro de Paso Alto - de 40Hz a 250Hz.
  • Filtro de Paso Bajo - de 70Hz a 250Hz.
  • Subwoofer - Activado o Desactivado, y Salida del Subwoofer - LFE+Principal o LFE.
La página IMAX con modo, filtros y enrutamiento del subwoofer
Página nueve

Auro-3D: mezcla ascendente con forma

  • Preajuste Auromatic 3D - Pequeño, Medio, Grande, Voz o Película. Elige el carácter de sala y de contenido al que apunta el upmixer.
  • Fuerza - de 0 a 15, según cuánta información de altura genere Auromatic.
  • Modo Auro-3D - Direct o Channel Expansion.

Solo se aplican mientras haya un modo Auro seleccionado en la página Surround, y la página solo existe en un equipo que incluya el decodificador Auro-3D.

La página Auro-3D con preajuste, fuerza y modo
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes de la pestaña Sonido

¿Por qué cambia la lista de modos de sonido?
Porque la lista del receptor cambia. Los modos que acepta un Denon o un Marantz dependen de lo que esté decodificando: un flujo de dos canales ofrece los upmixers, un flujo Atmos ofrece los modos compatibles con Atmos. AVR Maestro lee la lista actual del receptor cada vez, en lugar de mostrar un menú fijo que estaría equivocado la mitad de las veces.
¿Por qué un control aparece atenuado con N/A?
N/A significa que el receptor no tiene ningún valor para él en el estado actual, normalmente porque la señal entrante no incluye esa función. Toca el signo de interrogación junto a la fila y la app te explica qué señal lo habilitaría. Un control atenuado nunca es un error que se esconde: es la respuesta del propio receptor.
¿Qué diferencia hay entre Canales y Niveles?
Canales (pestaña Sonido) es el ajuste de canal en vivo para la señal que suena ahora mismo. Niveles (pestaña Altavoces) es el nivel de referencia por altavoz almacenado en el Preajuste de Altavoces por tu calibración. Ajustar Canales no reescribe tu calibración.
¿Puedo usar el Control de tono y Audyssey a la vez?
No mientras Dynamic EQ esté activado: el receptor se hace cargo de los controles de tono. Desactiva Dynamic EQ en la página de Audyssey y los Graves y los Agudos vuelven a ser editables.
¿Necesito estar en la misma red?
Sí. AVR Maestro habla con tu receptor directamente a través de tu red local, sin cuenta en la nube y sin servidor de retransmisión de por medio. Consulta Primeros pasos.
Más de la guía

Otras guías de AVR Maestro

Primeros pasos · Pantalla de inicio · Escenas · Iconos personalizados · Ecualizador gráfico · Altavoces · Por qué un control está bloqueado · El Asistente · Domótica · Panel de Home Assistant · Zonas · Mando · Radio (FM/AM) · Visualización en pantalla · Ajustes · Idiomas · Controles de volumen · Copia de seguridad & restauración · Reproduciendo ahora & HEOS

Todo el menú de audio, desde el sofá

Compra única, sin anuncios, sin suscripciones. Conéctate en menos de un minuto.

Disponible en Google Play Descárgalo en el App Store Descárgalo en el Mac App Store Consíguelo en Microsoft Store

Volver a la Guía del usuario completa →