Chaque écran, chaque réglage, chaque boîte de dialogue - dans votre langue. L'application suit votre appareil par défaut, ou vous en choisissez une dans les Paramètres. L'hébreu et l'arabe inversent toute la mise en page. L'application officielle Denon et Marantz en propose 11, anglais compris ; 18 n'existent que dans AVR Maestro.
Ouvrez Paramètres et touchez Langue. Système par défaut suit l'appareil ; en dessous, chaque langue est listée sous son propre nom, pour que vous trouviez la vôtre sans devoir d'abord en lire une autre. Le choix s'applique immédiatement, survit à un redémarrage et accompagne Sauvegarde & restauration.
L'hébreu et l'arabe retournent toute l'application : navigation, cartes, listes et curseurs s'inversent, tandis que chaque indicateur en dB et de volume reste lu de gauche à droite.
Un Marantz CINEMA 30, un écran d'accueil, sept langues. Ce que dit le récepteur - l'entrée, le mode sonore, Smart Select - reste exactement tel que le récepteur le dit.
Allemand
Japonais
Hébreu, de droite à gauche
Arabe, de droite à gauche
Chinois simplifié
Hindi
ThaïL'onglet Son en allemand et en japonais. Les onglets, libellés et explications sont traduits ; les modes sonores et chaque valeur lue sur le récepteur sont les mots du récepteur lui-même.
L'application officielle Denon et Marantz propose l'allemand, l'espagnol, le français, l'italien, le japonais, le néerlandais, le polonais, le russe, le suédois et le chinois simplifié. AVR Maestro propose celles-ci et dix-huit autres.
| Langue | Dans l'application | Application officielle |
|---|---|---|
| Arabe | العربية | AVR Maestro uniquement |
| Chinois (simplifié) | 简体中文 | Les deux |
| Chinois (traditionnel) | 繁體中文 | AVR Maestro uniquement |
| Tchèque | Čeština | AVR Maestro uniquement |
| Danois | Dansk | AVR Maestro uniquement |
| Néerlandais | Nederlands | Les deux |
| Anglais | Anglais | Les deux |
| Finnois | Suomi | AVR Maestro uniquement |
| Français | Français | Les deux |
| Allemand | Deutsch | Les deux |
| Grec | Ελληνικά | AVR Maestro uniquement |
| Hébreu | עברית | AVR Maestro uniquement |
| Hindi | हिन्दी | AVR Maestro uniquement |
| Hongrois | Magyar | AVR Maestro uniquement |
| Indonésien | Bahasa Indonesia | AVR Maestro uniquement |
| Italien | Italiano | Les deux |
| Japonais | 日本語 | Les deux |
| Coréen | 한국어 | AVR Maestro uniquement |
| Norvégien | Norsk bokmål | AVR Maestro uniquement |
| Polonais | Polski | Les deux |
| Portugais (Brésil) | Português (Brasil) | AVR Maestro uniquement |
| Roumain | Română | AVR Maestro uniquement |
| Russe | Русский | Les deux |
| Espagnol | Español | Les deux |
| Suédois | Svenska | Les deux |
| Thaï | ไทย | AVR Maestro uniquement |
| Turc | Türkçe | AVR Maestro uniquement |
| Ukrainien | Українська | AVR Maestro uniquement |
| Vietnamien | Tiếng Việt | AVR Maestro uniquement |
Prise en main · Écran d'accueil · Scènes · Icônes personnalisées · Son · Égaliseur graphique · Enceintes · Pourquoi une commande est verrouillée · L'assistant · Domotique · Tableau de bord Home Assistant · Zones · Télécommande · Radio (FM/AM) · Affichage à l'écran · Paramètres · Contrôles de volume · Sauvegarde & restauration · Lecture en cours & HEOS
Achat unique, sans publicité, sans abonnement. Connexion en moins d'une minute.
AVR Maestro