Accueil › Guide d'utilisation › Télécommande
La télécommande

Une vraie télécommande, plus l'image en direct

Croix directionnelle et transport complets, avec un en-tête en direct qui affiche l'entrée, le mode son et les canaux réellement utilisés, pour toujours savoir ce que fait votre Denon ou Marantz. Quatre pages : balayez ou touchez les onglets de page.

La télécommande principale d'AVR Maestro
Grille des entrées
Quatre pages

Tout, sans la télécommande physique

  • Télécommande principale : barre de commandes (Power / Info / Setup / Option / Back), croix directionnelle, transport et barre de volume, avec un en-tête en direct indiquant l'entrée, le mode son et les canaux IN/OUT utilisés.
  • Entrées : la grille complète des sources. Renommez et réorganisez les sources selon votre matériel : ouvrez la liste des sources, touchez une tuile pour la modifier, touchez une source pour la renommer, faites glisser pour réorganiser. Les noms sont écrits dans le récepteur lui-même, ils s'affichent donc immédiatement ici, dans l'application du fabricant et dans tous les autres clients, y compris sur les châssis plus anciens. L'ordre est enregistré par récepteur.
  • Smart Select / Quick Select : AVR Maestro les nomme comme votre récepteur : Smart Select sur un Marantz, Quick Select sur un Denon. Touchez un emplacement pour rappeler ce que le récepteur y a mémorisé ; maintenez appuyé pour Renommer ou Enregistrer l'état actuel (un assistant vous permet de choisir précisément les réglages à capturer). Les noms d'emplacements sont aussi enregistrés dans le récepteur, ils vous suivent donc dans toutes les autres applications.
  • Système : commandes directes : sortie HDMI, variateur/éclairage, déclencheurs, ECO, veille automatique, minuterie, CEC, sortie audio HDMI, préréglage d'enceintes, mode image/vidéo, stéréo toutes zones, synchronisation labiale automatique, délai audio, mode d'entrée. Les éléments non pris en charge sont masqués.
Le volume, à votre façon

Lisez le volume en dB ou sur une échelle relative

La barre de volume de la télécommande principale affiche le volume général en direct, et la pastille de l'en-tête la reprend. Vous préférez les chiffres du récepteur aux décibels ? Dans les Paramètres, vous pouvez basculer l'affichage du volume entre dB absolus (par exemple -62.5 dB) et l'échelle relative : la pastille de l'en-tête et la barre de volume suivent votre choix, pour que toute la télécommande parle les unités auxquelles vous pensez.

L'affichage du volume de la télécommande principale en dB
Appui prolongé

Les boutons de volume montent progressivement, comme ceux de la télécommande

Touchez le plus ou le moins et le volume bouge d'un pas. Maintenez-le et il continue d'avancer, en douceur, jusqu'à ce que vous relâchiez : comme la télécommande physique, et comme votre main s'y attend. Relâchez et le récepteur s'arrête exactement sur le pas où vous vous êtes arrêté, jamais au-delà.

Sous le capot, l'application regroupe les commandes : elle accumule la direction que vous prenez et cadence ce qu'elle envoie réellement sur le réseau, si bien qu'un appui long ne submerge pas un récepteur qui répond lentement. Les petits ajustements sont fluides aussi : un changement de quelques décibels monte progressivement au lieu de sauter.

Signal, en direct

Ce qui entre, et ce qui sort

L'en-tête de la télécommande comporte une bande de canaux compacte : le signal entrant sur une ligne, ce que votre récepteur restitue sur l'autre, avec chaque enceinte que le récepteur nomme. Un morceau stéréo via le réseau affiche deux canaux en entrée et un upmix complet en sortie.

Icônes d'entrée personnalisées

Donnez à chaque entrée sa propre icône

Votre Shield, votre HTPC et votre lecteur Blu-ray peuvent chacun afficher leur vrai visage sur les tuiles d'entrée, à partir de n'importe quelle image. Cela a désormais son propre guide.

Lire le guide des icônes d'entrée personnalisées →

Ordinateur

Raccourcis clavier sur Mac & Windows

Avec les versions du Mac App Store et du Microsoft Store, vous pouvez piloter la lecture et le volume directement au clavier, sans toucher à la souris. Utilisez Cmd sur macOS ou Ctrl sur Windows, et les touches multimédia dédiées de votre clavier fonctionnent aussi. Rien ne se déclenche pendant que vous saisissez du texte dans un champ, donc renommer une entrée ou saisir une IP n'est jamais interrompu.

RaccourciAction
Cmd + Espace / Ctrl + EspaceLecture / Pause
Cmd + . / Ctrl + . (point)Stop
Cmd + Droite / Ctrl + DroitePiste suivante
Cmd + Gauche / Ctrl + GauchePiste précédente
Cmd + Haut / Ctrl + HautVolume plus fort
Cmd + Bas / Ctrl + BasVolume moins fort
Cmd + M / Ctrl + MActiver/désactiver la sourdine
Touches multimédia : Lecture, Pause, Lecture/Pause, StopL'action de transport correspondante
Touches multimédia : Piste suivante, Piste précédentePasser à la piste suivante / précédente
Touches multimédia : Volume plus, Volume moins, SourdineVolume plus fort, volume moins fort, sourdine
Questions fréquentes

FAQ de la télécommande

Puis-je renommer et réorganiser mes entrées ?
Oui : ouvrez la liste des sources, touchez une tuile pour la modifier, touchez une source pour la renommer, faites glisser pour réorganiser. Appelez-les « Nvidia Shield », « Xbox », « PS5 » : le nouveau nom est écrit dans le récepteur lui-même, il s'affiche donc immédiatement dans AVR Maestro, dans l'application du fabricant et dans tous les autres clients, y compris sur les châssis plus anciens. L'ordre est enregistré par récepteur, partout.
Puis-je donner des icônes personnalisées à mes entrées ?
Oui : appuyez longuement sur une tuile d'entrée, choisissez n'importe quelle image (PNG, JPG, ICO, WebP et plus), positionnez-la dans le cadrage façon photo d'identité et enregistrez. Consultez le guide complet des icônes d'entrée personnalisées pour le pas à pas.
Que contrôle la télécommande virtuelle ?
Une barre de commandes (Power/Info/Setup/Option/Back), une croix directionnelle, le transport et le volume, avec un en-tête en direct indiquant l'entrée, le mode son et les canaux utilisés. La page Système ajoute des commandes directes (sortie HDMI, variateur, déclencheurs, ECO, minuterie, CEC et plus) ; les éléments non pris en charge sont masqués.
Qu'est-ce que Smart Select / Quick Select ?
Smart Select chez Marantz et Quick Select chez Denon sont les emplacements mémoire propres au récepteur. AVR Maestro les nomme comme votre récepteur : Smart Select sur un Marantz, Quick Select sur un Denon. Touchez pour rappeler ; appuyez longuement pour renommer ou enregistrer l'état actuel avec un assistant de capture.
AVR Maestro propose-t-il des raccourcis clavier sur ordinateur ?
Oui : sur Mac et Windows, vous pouvez piloter le transport et le volume au clavier. Utilisez Cmd sur macOS ou Ctrl sur Windows : Espace pour Lecture/Pause, . (point) pour Stop, Gauche/Droite pour piste précédente/suivante, Haut/Bas pour le volume et M pour couper le son. Vos touches multimédia dédiées (lecture, pause, suivant, précédent, stop, volume, sourdine) fonctionnent aussi. Les raccourcis se mettent en pause pendant que vous saisissez du texte dans un champ.
La suite du guide

Autres guides AVR Maestro

Prise en main · Écran d'accueil · Scènes · Icônes personnalisées · Son · Égaliseur graphique · Enceintes · Pourquoi une commande est verrouillée · L'assistant · Domotique · Tableau de bord Home Assistant · Zones · Radio (FM/AM) · Affichage à l'écran · Paramètres · Langues · Contrôles de volume · Sauvegarde & restauration · Lecture en cours & HEOS

Mettez la télécommande dans votre poche

Achat unique, sans publicité, sans abonnement. Connexion en moins d'une minute.

Disponible sur Google Play Télécharger dans l'App Store Télécharger dans le Mac App Store Disponible sur le Microsoft Store

Retour au guide d'utilisation complet →