« La disposition des enceintes est verrouillée » - et c'est normal

Tôt ou tard, vous ouvrirez une page qui ne vous laissera rien modifier. Ce n'est presque jamais un bug et ce n'est jamais l'application qui joue la prudence : votre récepteur verrouille lui-même ces menus, et il en verrouille un ensemble différent selon le système qui a étalonné le préréglage d'enceintes que vous utilisez. Cette page en dresse la carte complète.

La règle unique

Un préréglage d'enceintes appartient à un seul système d'étalonnage

Les récepteurs Denon et Marantz modernes mémorisent deux préréglages d'enceintes, et chacun est un instantané complet : disposition, distances, niveaux, filtres de séparation et correction acoustique qui les a mesurés. Un préréglage est étalonné par Audyssey ou par Dirac Live. Jamais les deux.

C'est pourquoi les deux pages se répondent en miroir. Sur un préréglage doté d'un filtre Dirac, la page Audyssey n'a rien à afficher. Sur un préréglage étalonné par Audyssey, la page Dirac n'a rien à afficher. Dans les deux cas, AVR Maestro indique quel système possède le préréglage plutôt que de vous laisser devant un écran vide.

La page Audyssey indiquant que Dirac possède ce préréglage d'enceintes — Sur un préréglage Dirac

La page Dirac Live indiquant qu'Audyssey possède ce préréglage d'enceintes — Sur un préréglage Audyssey

La carte

Ce qui verrouille quoi

Page	Verrouillée quand	Pour déverrouiller
Disposition des enceintes	Un filtre Dirac est actif sur ce préréglage	Changer de préréglage d'enceintes
Distances	Un filtre Dirac est actif sur ce préréglage	Changer de préréglage d'enceintes
Niveaux	Un filtre Dirac est actif sur ce préréglage	Changer de préréglage d'enceintes
Crossovers	Un filtre Dirac est actif sur ce préréglage	Changer de préréglage d'enceintes
Sortie caisson	Un filtre Dirac est actif sur ce préréglage	Changer de préréglage d'enceintes
Audyssey	Dirac possède ce préréglage	Passer au préréglage Audyssey
Dirac Live	Audyssey possède ce préréglage	Passer au préréglage Dirac
Égaliseur graphique	Dirac ou Audyssey MultEQ est en cours d'exécution	Changer de préréglage, ou régler MultEQ sur Off
Tonalité, graves, aigus	Audyssey Dynamic EQ est activé	Désactiver Dynamic EQ
Distribution LFE	Aucune enceinte n'est réglée sur Full Range	Régler une enceinte sur Full Range dans Crossovers
Compression de la plage dynamique	La source n'est pas un flux binaire Dolby	Lire du contenu Dolby

Des lignes individuelles se verrouillent aussi, pas seulement des pages entières. Sur la page Disposition des enceintes, une seule ligne comme Enceinte avant peut porter sa propre note de verrouillage tandis que le reste de la page reste modifiable - parce que c'est exactement ce que le récepteur a indiqué.

Exemple concret

Le Graphic EQ se verrouille pour deux raisons différentes

Le Graphic EQ est le cas le plus clair montrant pourquoi un message générique « indisponible » ne suffit pas. Votre récepteur utilise la correction acoustique ou l'égaliseur manuel, jamais les deux - mais deux systèmes de correction acoustique différents peuvent le retenir, et la solution n'est pas la même pour chacun. AVR Maestro nomme donc celui qui est réellement actif.

Graphic EQ verrouillé car Dirac Live est actif — Retenu par Dirac : changez de préréglage

L'éditeur Graphic EQ déverrouillé — Libéré : l'éditeur à 9 bandes

Retenu par Dirac Live - le message vous invite à passer à un préréglage d'enceintes sans filtre Dirac.
Retenu par Audyssey MultEQ - le message vous invite à régler MultEQ sur Off dans la page Audyssey, ce qui rend l'égaliseur au Graphic EQ manuel.

Une fois libre, l'interrupteur en haut active l'égaliseur et les neuf bandes deviennent modifiables. Guide complet du Graphic EQ →

Pas un verrou

« Indisponible » et « N/A » ne veulent pas dire la même chose

Un cadenas signifie que le récepteur refuse les modifications et a indiqué pourquoi à l'application. Le message nomme la cause.
N/A sur une ligne de fonctionnalité audio Surround signifie que le signal actuel ne peut pas utiliser cette fonctionnalité. Touchez le point d'interrogation pour savoir quel signal le pourrait.
« Indisponible - le récepteur n'a pas communiqué de valeur » signifie que l'application a demandé et n'a rien reçu en retour. Ce n'est pas la même chose qu'une valeur de zéro ou Off, et AVR Maestro n'en inventera pas. Toucher Réessayer relance la demande. Si la page de contrôle web du récepteur est ouverte dans un navigateur quelque part, fermez-la - un Denon ou un Marantz n'accepte qu'un nombre limité de sessions de contrôle à la fois, et c'est la cause habituelle.

Cette distinction est voulue. Une commande qui affiche « Off » alors que l'application n'en sait rien est pire qu'une commande qui admet ne pas savoir, car vous n'auriez aucun moyen de faire la différence.

Comment changer

Changer de préréglage d'enceintes prend deux touches

Ouvrez l'onglet Enceintes.
Restez sur la première page, Préréglage.
Touchez l'autre préréglage.

La disposition, les distances, les niveaux et les crossovers se rechargent tous pour ce préréglage, et tout ce que Dirac retenait redevient modifiable. Votre étalonnage Dirac est conservé sur son propre préréglage et n'est pas touché quand vous le quittez - revenez-y et tout est exactement comme vous l'aviez laissé.

La page Préréglage d'enceintes avec Préréglage 1 et Préréglage 2

Questions fréquentes

FAQ sur les commandes verrouillées

L'application me bloque-t-elle ?

Non. Votre récepteur indique chaque entrée de menu comme disponible, désactivée ou masquée, et AVR Maestro affiche ce qu'on lui dit. Lorsqu'une entrée revient désactivée, l'application en indique la raison plutôt que de vous laisser appuyer sur une commande que le récepteur ignorerait en silence - ce qui se passe sur la page web du récepteur.

Changer de préréglage d'enceintes me fera-t-il perdre mon étalonnage Dirac ?

Non. Chaque préréglage conserve son propre étalonnage sur le récepteur. Passer à l'autre préréglage laisse celui de Dirac exactement tel quel ; revenez-y et il est toujours là.

Pourquoi puis-je modifier les niveaux sur un préréglage et pas sur l'autre ?

Parce qu'un seul des deux a un filtre Dirac chargé. Un filtre Dirac est mesuré pour des niveaux et des distances précis, donc le récepteur les fige tant qu'il est actif. Le préréglage Audyssey n'a pas ce verrouillage.

La page indique que le récepteur n'a pas communiqué de valeur. Que faire ?

Touchez Réessayer. Si cela persiste, fermez la page de contrôle web du récepteur si elle est ouverte dans un navigateur, ainsi que toute autre application de contrôle - le récepteur limite le nombre de sessions de contrôle qu'il accepte simultanément. Certains réglages n'existent tout simplement pas sur certains préréglages ou certains châssis ; l'application continuera alors de les signaler comme inconnus plutôt que de deviner.

Pourquoi la compression de la plage dynamique est-elle toujours grisée chez moi ?

Parce que vous écoutez probablement quelque chose qui n'est pas un flux binaire Dolby. Les données DRC sont transportées dans les flux Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et Dolby Atmos. Sur du PCM, du DTS ou une source stéréo réseau, il n'y a aucune donnée de compression à appliquer.